Vous qui me quittez

Ustedes que se van

Vous qui me quittez

Ustedes que se vanVous qui me quittez
Como al final de un hermoso veranoComme à la fin d'un bel été
Se van los días de alegría y sonrisasS'en vont les jours de joie et de sourire
Ustedes por quienes mi corazón suspiraVous pour qui mon cœur soupire
Ustedes que saben bienVous qui savez bien
Que, a partir de ahora, ningún lazoQue, désormais, plus aucun lien
Ninguna confesión, juramento, promesa locaAucun aveu, serment, folle promesse
Hará que mi corazón esté triste o alegreNe rendront mon cœur triste ou joyeux
Es a ustedes, a ustedes juventudC'est à vous, à vous jeunesse

Que les digo adiós. Ustedes que se vanQue je dis adieu. Vous qui me quittez
Como al final de un hermoso veranoComme à la fin d'un bel été
Se van los días de alegría y sonrisasS'en vont les jours de joie et de sourire
Ustedes por quienes mi corazón suspiraVous pour qui mon cœur soupire
Ustedes que saben bienVous qui savez bien
Que, a partir de ahora, ningún lazoQue, désormais, plus aucun lien
Ninguna confesión, juramento, promesa locaAucun aveu, serment, folle promesse
Hará que mi corazón esté triste o alegreNe rendront mon cœur triste ou joyeux
Es a ustedes, a ustedes juventudC'est à vous, à vous jeunesse
Que les digo adiósQue je dis adieu