Somos Poucos Mas Somos Loucos

Wir sind wenige, aber wir sind verrückt

Somos Poucos Mas Somos Loucos

Oh! Charlie Brown Junior, Album 5Oh! Charlie Brown Junior, disco 5
Wir sind wenige, aber wir sind sehr verrücktSomos poucos, mas somos muito loucos
Skateboard im Blut, wir sind die Jungs im Haus, Santos!Skateboard na veia, vira boys on the house, santos!

Hör mir zu, was wirst du dann an diesen Punkten machen?Escuta-me condons o que me vai então fazer nesses pontos?
Wir sind die wahre Nation, alles Bruder, bleib auf der SpurSomos a verdadeira nação, tudo irmão andar na linha
Folgen dem, was darüber hinausgeht, von Angesicht zu Angesicht machen wir die MobilisierungSeguindo o que tá além frente a frente tâmo fazendo a mobilização
Wir sind da, wo die Jungs sind, verrückte Gedanken, Meilen und Mädels und JungsTâmo onde estão os manos pensamentos insanos milhas e minas e manos
Ich war verlassen, weil ich an der Macht war oder weil ich versucht habe, Spaß zu habenEstava abandonado por estar no poder e ou por tentar se divertir
Ich bin nicht wie der Typ, der dich verurteiltNão sou como aquele mano que te julga
Und auch nicht wie der, der sich selbst für etwas Besseres hältNem tão pouco quanto aquele que se julga
Der nicht klar kommt, der nicht weiß, wo er stehtQue não se segura que não se situa
Der nicht sehen kann, wie andere gut dastehen und gleich mit großen Augen schautQue não pode ver neguin se dando bem que já fica com zóIão de lula
Wie viel Kultur ein Schuss nicht heilt, die Verrücktheit ist vorbei, die Sucht bleibt und was jetzt?Quanta cultura um tiro não cura acabou a loucura ficou a fissura e daê
Prohibido hat sich bewährt, Familie! Basis, wir sind's, du weißt Bescheid, Santos!Proibidão adiantou, família! Base, é nós, tá ligado já é, Santos!

Charlie Brown!Charlie Brown!
Für mich ist ein verrückter Reim wie ein LernprozessPra mim uma rima louca é tipo pá aprendizado
Der das ganze Bild verändert und die Jungs wach hältQue muda todo o quadro e deixa os mano ligado
Das Leben fordert einen sehr ernstQue a vida cobra muito sério
Du wirst nicht entkommenVocê não vai fugir
Du kannst dich nicht verstecken und solltest dich nicht täuschenNão pode se esconder e não deve se iludir
Berühre die Wunde wie im nationalen RapToca na ferida tipo rap nacional
Wie es Mano Brown gemacht hat, mentale RevolutionComo fez o Mano Brown, revolução mental

Der Beat dröhnt im Stereo meines AutosO barato vai batendo no estéreo do meu carro
Wenn Rap läuft, höre ich nur zu, ich rede nichtQuando tá rolando rap, eu só escuto, eu não falo
Ich bin ein weißer Typ, ich bewundere die NegerEu sou um cara branco, eu admiro a negritude
Nikimba, Sabotage, also mach's, Tarobinha, Rapin' HoodNikimba, sabotagem, nego aplique então, tarobinha, Rapin´n Hood
Worauf es ankommt, ist die Einstellung, die Einstellung fehlt nichtO que vale é a atitude, atitude é o que não falta
Hey... Es sind sie!Aê... Sujô, são eles!
(Du erinnerst dich)(Você se lembra)
Es ist keine EskorteNão é escolta

Heute suche ich nur meinen FriedenHoje eu só procuro a minha paz
Heute suche ich nur meinen FriedenHoje eu só procuro a minha paz
Der Sprecher muss dich informierenO porta-voz tem que te informar
Der Sprecher muss dir etwas hinzufügenO porta-voz tem que te acrescentar
Wenn du nicht versagt hast, hast du versagt, versagt, versagtSe não vacilou, vacilou, vacilou, vacilou
Denn jede Art von Mist, das geht nichtPorque qualquer laia, não dá não

Sag mir im Raga Muffin, lass uns die Wahrheit sagenMe diga no raga muffin vamos fala a verdade
Sag mir im Raga Muffin, lass uns dann die Wahrheit sagenMe diga no raga muffin vamos então fala a verdade
Chorão und Champignon, was für eine VerantwortungChorão e Champignon, mas que responsabilidade
Nackt am Schlagzeug und Marcão an der GitarrePelado na batera e Marcão na guitarra
Lass die Leute im StaubDeixa nego na poeira
Lass die Leute in der Sehnsucht, in der SehnsuchtDeixa nego na saudade, na saudade

Die Autorität kommt, überfällt ohne jegliches KriteriumAutoridade vem, invade sem critério nenhum
Lärm in der Sirene, Geruch des TodesSom na sirene, cheiro da morte
Haben wieder einen umgelegtDerrubaram mais um
Vor dem Kind haben sie den Vater gebrochenNa frente do filho eles quebraram o pai
Der Zé Povinho in Uniform kommt, geht rein, tötet und gehtO zé povinho fardado, vem, entra, mata e sai
Ohne verurteilt zu werdenSem ter julgado
Korrupt, entfremdet, aufgebracht, gescheitertCorrompido, alienado revoltado, fracassado
Das Bild wird immer klarerVai pintando esse quadro
Das Bild des Films deines LebensO quadro do filme da sua vida
Das Bild von Leben und Leben der meisten VergessenenO quadro de vidas e vidas da maioria esquecida
Folge der Missachtung und der KorruptionDecorrente do descaso e da corrupção
Der Junge ist aufgewachsen, hatte keinen Job, also wurde er zum DiebMoleque cresceu, não tinha emprego, então virou ladrão
Kleine Chaoten gibt es wie Sand am MeerMenor bolado por aí tem de montão
Stirbt einer, kommen viele mit der größten EntschlossenheitMorre um, nasce um monte com a maior disposição
Dein eigenes Leben hat dir beigebrachtSua própria vida lhe ensinou
Mit eigenen Beinen zu gehenA caminhar com as próprias pernas
Jetzt bleibt dir nur noch, das Böse loszuwerdenResta agora você se livrar do mal
Das dich zerfrisst, das dich zerstörtQue te corrói, te destrói

Heute suche ich nur meinen FriedenHoje eu só procuro a minha paz
Heute suche ich nur meinen FriedenHoje eu só procuro a minha paz
Der Sprecher muss dich informierenO porta-voz tem que te informar
Der Sprecher muss dir etwas hinzufügenO porta-voz tem que te acrescentar
Wenn du nicht versagt hast, hast du versagt, versagt, versagtSe não vacilou, vacilou, vacilou, vacilou
Denn jede Art von Mist, das geht nichtPorque qualquer laia, não dá não

Sag mir im Raga Muffin, lass uns die Wahrheit sagenMe diga no raga muffin vamos fala a verdade
Sag mir im Raga Muffin, lass uns dann die Wahrheit sagenMe diga no raga muffin vamos então fala a verdade
Chorão und Champignon, was für eine VerantwortungChorão e Champignon mas que responsabilidade
Nackt am Schlagzeug und Marcão an der GitarrePelado na batera e Marcão na guita
Lass die Leute im StaubDeixa nego na poeira
Lass die Leute in der Sehnsucht, in der SehnsuchtDeixa nego na saudade, na saudade

Die Exterminatoren der Zukunft sind fast alle wirOs exterminadores do futuro somos quase todos nós
Fast alle wirQuase todos nós
Der Grund für den Ruhm ist oft der Grund für den KriegO motivo da glória, muitas vezes é o motivo da guerra
Denn der Geschmack des Sieges ist zu wissen, wie man mit dem Warten umgehtPorque o gosto da vitória é saber lidar com a espera
Was wird die Lösung sein, wenn man nicht einmal weiß, was das Problem ist?Qual será a solução, se já não se sabe nem qual é o problema?
Was ist dein Problem, was ist dein Problem, Mané?Qual é que é teu problema, qual é que é teu problema mané?
Was ist dein Problem, was ist dein Problem, Mané?Qual é que é teu problema, qual é que é teu problema mané?
Wer den Mund aufmacht, sagt, was er will, aber kann nicht Mané seinQuem tem boca fala o que quer, mas não pode ser mané
Das ist es!Já é!