De Amor Ya No Se Muere

Von Liebe stirbt man nicht mehr

De Amor Ya No Se Muere

Falls unsere LiebeSi acaso nuestro amor
Wieder scheitern sollteDe nuevo fracasará
Weißt du, das wäre das SchlimmsteTú sabes que sería lo peor
Was uns passieren könnteQue nos pasará

Was zwischen uns warLo que hubo entre los dos
Wurde nicht in einem Moment gemachtNo se hizo en un momento
Ich habe dich nicht gekauftA ti no te compré
Deshalb werde ich dich nicht verkaufenPor eso no te vendo

Du, traurigerweise duTú, tristemente tú
Hast mir gesagt, als ich gingMe dijiste cuando me alejé
Dass man von Liebe nicht mehr stirbtQue de amor ya no se muere
Doch sterbend bin ich gegangenMás muriendo me marché

Aber ich bin hierPero estoy aquí
Nach einem Jahr habe ich verstanden, dassTras un año he comprendido que
Wenn man von Liebe nicht mehr stirbtSi de amor ya no se muere
Werde ich ohne dich nicht leben könnenYo sin ti no viviré

Umarm mich auchAbrázame también
Es ist egal, wenn uns andere sehenNo importa que nos vean
Wenn du weißt, dass es mir so gut tutSi sabes que me hace tanto bien
Vielleicht verstehst duQuizás comprendas

Dass wir jedem MomentQue se han de aprovechar
Ausnutzen solltenTodos los minutos
Sonst fehlen sie unsDespués nos faltarán
Wenn wir nicht zusammen lebenSi no vivimos juntos

Du, traurigerweise duTú, tristemente tú
Hast mir gesagt, als ich gingMe dijiste cuando me alejé
Dass man von Liebe nicht mehr stirbtQue de amor ya no se muere
Doch sterbend bin ich gegangenMas muriendo me marché

Aber ich bin hierPero estoy aquí
Nach einem Jahr habe ich verstanden, dassTras un año he comprendido que
Wenn man von Liebe nicht mehr stirbtSi de amor ya no se muere
Werde ich ohne dich nicht leben könnenYo sin ti no viviré

(Wenn man von Liebe nicht mehr stirbt(Si de amor ya no se muere
Werde ich ohne dich nicht leben können)Yo sin ti no viviré)
Du bist gegangen, weil du wolltestTe fuiste porque quisiste
Und jetzt weiß ich nicht, was ich tun sollY ahora yo no sé qué hacer

(Wenn man von Liebe nicht mehr stirbt(Si de amor ya no se muere
Werde ich ohne dich nicht leben können)Yo sin ti no viviré)
Ich bin traurig, ich bin traurig gebliebenTriste estoy, triste me quedé

(Wenn von Liebe nicht mehr stirbt(Si de amor ya no muere
Werde ich ohne dich nicht leben können)Yo sin ti no viviré)
Du lässt mich zittern, leiden und weinenMe tienes temblando, sufriendo y llorando
Heute möchte ich dich wiedersehenHoy quiero volverte a ver

(Man stirbt nicht mehr) Oh Gott(Ya no se muere) Ay Dios
(Man stirbt nicht mehr aus Liebe)(Ya no se muere por amor)
Ich habe dir mein ganzes Leben geschenktTe entregué toda mi vida
Ich habe dir mein Herz gegebenTe entregué mi corazón

(Man stirbt nicht mehr) Nein, nein(Ya no se muere) que no, que no
(Man stirbt nicht mehr aus Liebe)(Ya no se muere por amor)
Wie viel hast du, wie viel bist du wert?Cuánto tienes, cuánto vales
Das frage ich michEso me pregunto yo

(Man stirbt nicht mehr) Nein und nein(Ya no se muere) No y no
(Man stirbt nicht mehr aus Liebe)(Ya no se muere por amor)
Oh oh oh, wie weh, wie schadeAy ay ay, qué dolor, qué pena

(Man stirbt nicht mehr) Man stirbt nicht mehr(Ya no se muere) Ya no se muere
(Man stirbt nicht mehr aus Liebe)(Ya no se muere por amor)
(Man stirbt nicht mehr) Und man stirbt nicht mehr(Ya no se muere) Y no se muere
(Man stirbt nicht mehr aus Liebe)(Ya no se muere por amor)