Mister D.j.

Señor DJ

Mister D.j.

Señor DJ, ¿podrías por favor ponerme una canciónMr DJ won't you please play me a song
Tócala para un viejo chico que está muy lejos de casaPlay it for an old boy who's a long long way from home
Con mil millas por delante y mil millas atrásWith a thousand miles ahead and a thousand miles behind
Un dólar en su bolsillo y una mujer en su menteA dollar in his pocket and a woman on his mind
Puedes elegir casi cualquier cosa que quierasYou can pick out almost anything you choose
Toca Sweet Home Alabama o deja que Waylon cante los bluesPlay Sweet Home Alabama or let Waylon sing the blues
No me importa qué tipo de música, siempre y cuando suene rudoI don't care what kind of music just as long as it sounds tough
No pongas canciones tristes porque ya me siento bastante malDon't play any hurting songs cause I feel bad enough

Ahora no te lleves la impresión equivocada, no quiero quejarmeNow don't get the wrong impression I ain't meaning to complain
Pero era domingo por la mañana y supongo que tenía que lloverBut it would be Sunday morning and I guess it had to rain
Y estaba bastante bien hasta que escuché ese maldito trenAnd I was doing pretty good until I heard that durned old train
Yendo quién sabe a dóndeGoing who knows where
Y supongo que la combinación me tiene un poco deprimidoAnd I guess the combination's got me feeling kinda low
Y todo lo que tengo para animarme es esta radio toda la nocheAnd all I've got to cheer me up is this all night radio
¿Por qué no pones algo movido y deja que este camión de 18 ruedasWhy don't you play us something hot and let this 18 wheeler
Aleje mis penas?Roll my blues away

Bueno, la llamé desde una cabina telefónica en St. PaulWell I called her from a phone booth in St Paul
Cuando le pregunté si me amaba, no recibí respuestaWhen I asked her if she loved me I got no reply at all
Y si así es como ella lo quiere, así seráAnd if that's the way she wants it that's the way it's gonna be
Puede doler un poco, pero está bien para míIt might hurt a little while but that's alright with me
He estado cambiando de marcha y preguntándome qué salió malI've been jamming gears and wondering what went wrong
Entonces encendí la radio y escuché una canción countryThen I turned on the radio and I heard a country song
Y de alguna manera me mantiene en movimiento, me ayuda a seguir adelanteAnd it kinda keeps me moving helps me rolling down the line
Pero cuando pusiste esa canción triste, casi me pongo a llorarBut when you played that hurtin' song I almost started cryin'

Willie se ahogó en Whiskey River con los amigos alborotados de Hank JrWillie drowned in Whiskey River with Hank Jr's rowdy friends
The Oak Ridge Boys cantaron Elvira, Ricky tocó el mandolínThe Oak Ridge Boys sang Elvira Ricky played the mandolin
Luego esos viejos chicos de Alabama pisaron el aceleradorThen them old boys from Alabama put the pedal to the medal
Y dejaron que sonara Roll OnAnd let it toll Roll On
Y empecé a sentirme mal cuando George dejó de amarla hoyAnd I started feeling bad when George stopped loving her today
¿Por qué no dejas que el viejo Mickey Gilley se luzca en esos 88?Why don't you let old Mickey Gilley get down on them 88's
Vamos, pon algo movido y deja que este camión de 18 ruedas aleje mis penasCome on and play us something hot and let this 18 wheeler roll my blues away
Hey Señor DJ, hey Señor DJ, hey Señor DJHey Mr DJ hey Mr DJ hey Mr DJ