Twice

Dos Veces

Twice

Dije, para ahí mismoI said stop right there
Chica, ¿a dónde vas?Girl, where you going?
Sabes que no puedo soportar verte salirYou know I can't bear to see you walk out
Por esa puerta asíThe door like that
Por favor, regresa aunque sea solo por un minutoPlease come back even if it's only for a minute
Y te extrañoAnd I miss you
Cuando mis ojos están cerradosWhen my eyes are closed
Es patéticoIt's pathetic
Lo sé, lo entiendoI know, I get it
Pero necesito que sepasBut I need you to know

Ella dice que se está haciendo tardeShe says it's gettin' late
Y que probablemente debería irseAnd she should prolly get going
Pero quiero que se quedeBut I want her to stay
Sé que lo ve en mi cara, no puedo disimularI know she sees it in my face, I can't keep it straight
No, oh-oh-oh, le dijeNo, oh-oh-oh, I told her
Que si sabe lo que quiero, que diga que ella también lo quiereThat if she knows what I want say you want it too
Sé que no puede quedarse la nocheI know you can't stay the night
Pero chica, yo quiero que lo hagasBut girl, I want you to
Me paré frente a sus farosI stood in front of her headlights
Respiré hondo mientras miraba en sus ojosI took a breath as I looked into her eyes

Dije, para ahí mismoI said stop right there
Chica, ¿a dónde vas?Girl, where you going?
Sabes que no puedo soportar verte salirYou know I can't bear to see you walk out
Por esa puerta asíThe door like that
Por favor, regresa aunque sea solo por un minutoPlease come back even if it's only for a minute
Y te extrañoAnd I miss you
Cuando mis ojos están cerradosWhen my eyes are closed
Es patéticoIt's pathetic
Lo sé, lo entiendoI know, I get it
Pero necesito que sepasBut I need you to know

Dos años después y se está poniendo difícilTwo years later and it's gettin' rough
Siento que el amor se está apagando y no soy suficienteFeel like the love is dying and I'm not enough
Le dije que tal vez deberíamos tomarnos un descansoI told her maybe we should take a break
Sé que esto es duro, sé que hay mucho en juego, peroI know that this hard, I know there's much at stake, but
Quizás un día o dos me despejaría la menteMaybe a day or two would clear my head
Espero que me perdones por las cosas que dijeI hope you forgive me for the things that I said
Solté su mano, empecé a alejarmeI let go of her hand, started to walk away
Fue entonces cuando la escuché decirThat's when I heard her say

Dije, para ahí mismoI said stop right there
Chica, ¿a dónde vas?Girl, where you going?
Sabes que no puedo soportar verte salirYou know I can't bear to see you walk out
Por esa puerta asíThe door like that
Por favor, regresa aunque sea solo por un minutoPlease come back even if it's only for a minute
Y te extrañoAnd I miss you
Cuando mis ojos están cerradosWhen my eyes are closed
Es patéticoIt's pathetic
Lo sé, lo entiendoI know, I get it
Pero necesito que sepasBut I need you to know

Dije, para ahí mismoI said stop right there
Chica, ¿a dónde vas?Girl, where you going?
Sabes que no puedo soportar verte salirYou know I can't bear to see you walk out
Por esa puerta asíThe door like that
Por favor, regresa aunque sea solo por un minutoPlease come back even if it's only for a minute