My Hometown

Mi Ciudad Natal

My Hometown

Bueno, tenía un amigo en el '81 y nosotrosWell, I had a buddy back in '81 and we
hicimos un pactomade ourselves a pact
Íbamos hacia el nuevo oleoductoWe were headin' for the new pipeline
y nunca íbamos a regresarwe were never comin' back
Trabajamos 80 horas ganando tiempoWe worked 80 hours makin' time
y medio, peroand a half but
La Grange estaba demasiado malditamente calienteLa Grange was too damn hot
Así que regresamos a casa aquí alSo we drove back home here at the
final de esa semanaend of that week
Y nos lo gastamos todo en marihuanaAnd we spent it all on pot

CoroChorus
Así que, te veré en Houston si alguna vezSo, I'll see you in Houston if I ever get
voy por alláout that way
Te veré en Dallas pero no tendréI'll see you in Dallas but I won't have
mucho tiempo para quedarmelong to stay
Si alguna vez estás al oeste, hijoIf you're ever out West, son
Y sientes ganas de frenarAnd you're feelin' like slowin' down
Te veré por ahí, por mi ciudad natalI'll see you around, 'round my hometown

Bueno, jugaba al béisbol cada otoñoWell, I played ball every single fall I could
podía correr como el vientorun just like the wind
Fui a la universidad como me pidieron, peroI went to college like they asked me to, but
no le preguntaron a mis amigosthey didn't ask my friends
No creo que haya visto un solo salón de clasesI don't think I seen a single classroom but I
pero bebí mucha cervezadrank a lot of beer
Mis amigos todavía les encanta escucharmeMy buddies still love to listen to me when I
cuando hablo de ese añotalk about that year

CoroChorus

Ahora tengo una pequeña bandaNow I got myself a little band
y supongo que somos bastante buenosand we're pretty good I guess
Pero nunca aprendí cómo peinarmeBut I never learned how to wear my hair
Y nunca aprendí cómo vestirmeAnd I never learned how to dress
Así que me voy por última vez, cariñoSo I'm leaving for the last time honey
Nunca más vagaréI'm never more to roam
Voy a empacar mis maletas un poco más pesadas esta vezGonna pack my bags a little heavy this time
Voy a regresar a casaGonna head my ass back home

Así que, te veré en Nashville si alguna vezSo, I'll see you in Nashville if I ever
voy por alláget out that way
Te veré en Austin pero no tendréI'll see you in Austin but I won't
mucho tiempo para quedarmehave long to stay
Si alguna vez estás al oeste, hijoIf you're ever out West, son
Y sientes ganas de frenarAnd you're feelin' like slowin' down
Te veré por ahí, por mi ciudad natalI'll see you around, 'round my hometown