Moffet Oklahoma

Moffet Oklahoma

Moffet Oklahoma

Llegué a Moffet Oklahoma cerca de la frontera con ArkansasWell I rolled into Moffet Oklahoma down by the Arkansas state line
Entré a un bar y pedí una copa de vino de CaliforniaI walked into a honky tonk and ordered a glass of California wine

Me dijeron que teníamos el azul de Oklahoma, teníamos la cerveza casera de ArkansasHe said we got Oklahoma blue we got Arkansas homebrew
Pero no, señor, no nos va ese tipo extranjeroBut no sir we don't dig that foreign kind
Tenemos brandy, ron y ginebra, y licor casero para los hombresWe got brandy rum and gin and moonshine for the men
Pero no nos va el vino de CaliforniaBut we don't dig no California wine

Un tipo grande se levantó en un piano, su barba era al menos de un pie de largoA big cat stood up at a piano his beard was at least a foot long
Me acerqué al escenario y le pedí que tocara una canción de los montesI walked up to the bandstand and asked him to play me a hillbilly song

Me dijo que tocamos rock, tocamos pop, tocamos blues y tocamos bopHe said we play rock and we play pop we play blues and we play bop
Pero no, señor, no nos va lo del campoBut no sir we don't dig down on the farm
Tocamos jazz, tocamos jerk y miramos esas minifaldasWe play jazz and we play jerk wnd we watch those miniskirts
Pero no nos va ninguna canción de los montesBut we don't dig no hillbilly song

Me senté en una mesa de póker, el letrero decía 'elección del crupier', jugué un ratoI sat myself down at a poker table the sign said dealers' choice I played awhile
Cuando me tocó, voltee la primera carta y dije 'escupe en el océano, estilo Cucamonga'When my deal came I flipped the first card over said spit in the ocean cucamonga style

Me dijo que jugamos draw, jugamos stud y te lo digo, jugamos por sangreHe said we play draw and we play stud and I mean bud we play for blood
Pero no, señor, no nos va nada salvajeBut no sir we don't dig no nothin' wild
Puedes comprar una ventaja, hacer trampa o asegurar una victoria seguraYou can buy one in a pinch stack the deck or check a cinch
Pero no nos va el estilo CucamongaBut we don't dig no cucamonga style

Dejé un dólar en la mesa de blackjack y le dije al crupier que dejará caer las cartas altasI dropped a dollar on the blackjack table and told the dealer let the face cards fall
Luego, saqué dieciocho y dije 'pídeme otra', lo hizo y eso es lo último que recuerdoThenI turned over eighteen and said hit me well he did and that's the last thing I recall

Bueno, supongo que sabes el resto, tengo mi camión apuntando al OesteWell I guess you know the rest I've got my semi pointed West
Sí, señor, llora grande diésel, lloraYes sir whine big diesel whine
Y si alguna vez vuelvo a ver a la vieja Moffet OklahomaAnd if I ever see old Moffet Oklahoma again
Será al Oeste de la línea de CaliforniaIt'll be West of the California line

Tendrán que moverla al Oeste de esa línea de CaliforniaThey'll have to move it West of that California line