Fous N'importe Où

Egal wohin, ist mir egal

Fous N'importe Où

Der Winter zieht langsam vorbeiL’hiver encore tire à sa fin
Er fließt durch die Poren der UnterweltIl coule dans les pores des souterrains
Nimmt mit sich Schauer, FlücheEmporte avec lui frissons, jurons
Die langen Nächte, die langen UnterhosenLes longues nuits, les caleçons longs
Wir werden uns ganz nah seinNous nous collerons tous les deux
Für unsere schönen AugenDésormais pour nos beaux yeux
Wir finden uns ein AutoNous nous trouverons une voiture
Und brechen auf ins AbenteuerNous partirons à l’aventure

Egal wohin, ist mir egalPour n’importe où je m’en fous
Wir beide verrückt verliebtTous les deux amoureux fous
Egal wohin, ist mir egalPour n’importe où je m’en fous
Wir beide verrückt verliebtTous les deux amoureux fous

Wir machen RastplätzeNous ferons des aires de repos
Außergewöhnliche OasenDes oasis exceptionnelles
Am Abend werden wir schlafenLe soir venu nous coucherons
Nur in den schönsten MotelsSeulement dans les plus beaux motels
Für ein paar Stunden werde ich fahrenPendant quelques heures, je conduirai
Bis an die Ränder meines SchlafsJusqu’aux abords de mon sommeil
Dann gebe ich dir das SteuerPuis j'te refilerai l'volant
Vertreibe alle AmeisenChassant toutes les fourmis
In deinen ZehenDans tes orteils

Egal wohin, ist mir egalPour n’importe où je m’en fous
Wir beide verrückt verliebtTous les deux amoureux fous
Egal wohin, ist mir egalPour n’importe où je m’en fous
Wir beide verrückt verliebtTous les deux amoureux fous
Egal wohin, ist mir egalPour n’importe où je m’en fous
Die beiden verrückt VerliebtenLes deux amoureux fous