Telefonfrisur

Peluca Telefónica

(Ist das dein Walkman?)(¿Ese es tu walk-man?)
(Wie modern ist das?)(Que moderno que es)
(Alles sehr überholt, sehr liberal)(Todo muy superado muy liberal)

Ich schulde Entel nichtsNo le debo nada a entel
Ich schütze meine Nase (Telefon)Me cuido la nariz (teléfono)
Die Stille endet morgenEl silencio termina mañana
Ich werde mich verabschieden (Tschüss)Me voy a despedir (chau)
Die Zeit, von der ich träumteEl tiempo que yo soñé
Ist die Ewigkeit, ist der süße GlaubeEs la eternidad, es la dulce fe
Dass du für immer bei mir bleibstDe que sigas conmigo por siempre
Für immer hier bei mirPor siempre por aquí

Und wenn ich einen Freund findeY cuando encuentro un amigo
Muss ich ihn suchenLo tengo que buscar
Und ich gehe zum SupermarktY voy al supermercado
(Ado, ado, ado)(Ado, ado, ado)
Auf der Suche nach einem Vorarbeiter [?]Buscando un capataz [?]
Der Traum, von dem ich träumteEl sueño que yo soñé
Ist die MenschheitEs la humanidad
Ist die MenschheitEs la humanidad
Der Poet hatte rechtEl poeta tenía razón
Die Balsa muss man nehmen mh, mhLa balsa hay que tomar mh, mh

(Ich lebe hier mhm)(Estoy viviendo aquí mhm)
(In dieser verlassenen Welt)(En este mundo abandonado)
(Reicht dir die Miete? Nein, wem denn?)(Te alcanza la renta? No ¿a quién?)
Au sse aha uhAu sse aha uh

Hört auf, lasst uns in Frieden lebenCortenlá, déjenos vivir en paz
Nehmt es weg, nehmt es ein bisschen wegSáquenla, sáquenla un poquito
Nehmt es ein bisschen wegSáquenla un poquito

Wenn ich früh nach Hause kommeCuando vuelvo a mi casa temprano
Muss ich mir nehmen (nehmen, nehmen, nehmen, nimm)Me tengo que tomar (tomar, tomar, tomar, to)
Einen Liter geliehenen Wein (ado, ado)Un litro de vino prestado (ado, ado)
Den ich nicht zurückzahlen willQue no pienso pagar

Der Tag, an dem ich hier binEl día que estoy aquí
Ist der Sonnenaufgang, ist der GlaubeEs amanecer, es poder creer
Und in deine schiffartigen Augen schauenY mirar tus ojos de nave
Die zu mir reisenViajando hacia mí

(Hey, hey, stopp, schau, wie bringst du diesen Kram mit, das kann ich nicht glauben)(Oie, oie, para, mira pero que cómo te traes esta vaina, que no lo puedo creer)
(Schau, hey Bruder, hast du Koks?)(Mira, oie broder ¿tienes perico?)
(Hey, gerade jetzt, du weißt schon)(Oie ahorita mismo pues tú sabes)
(Das ist, was wir wollen und nichts anderes)(Eso es lo que queremos y no otra cosa)
(Maximales Niveau)(Máximo nivel)
(Alles sehr liberal, spazieren in Santa Fe)(Todo muy liberal paseando por Santa Fe)
(Gute Musik hören)(Escuchando buena música)
(Very FM)(Muy FM)
(Hast du Batterien?)(¿Tiene pilas?)

Telefon, spring jetzt vom SprungbrettTelefón, tiráte ya del trampolín
Papier, mach dir das Gel rausPapelón, sacáte la gomina
Zieh dich ohne Glanz ausPelá sin brillantina

Ich habe keine Nylon-Münzen mehrYa no tengo monedas de nylon
Ich habe meine Perücke verloren (ha, ha, ha)Perdí mi peluquín (ha, ha, ha)
Ich mache weiter mit dem PflasternMe sigo pavimentando
Und ich werde bis zum Ende kommen ¡ea!Y llegaré hasta el fin ¡ea!
FreudeAlegría
Ich will dein Foto in den Zeitungen sehenQuiero ver tu foto en los diarios
Wie du lachst, warumRiendote por qué