Cupido

Cupido

Cupido

Gisteravond ontmoette ze CupidoAnoche ella se encontró a cupido
En zei dat hij met mij moest pratenY le dijo que tenía que hablar conmigo
Ik zei dat ik geen onzin wilLe dije que no quiero invento
Een mooi woord en hij is weer wegUna palabra linda y será despedido

En als het waar is wat hij je verteltY si es verdad lo que te contará
Loop je het risico dat hij zich vergistTu corre el riesgo de que se equivoque
Maar ik betaal je dagelijksPero te pago tu salario a diario
Zodat zijn herinnering me altijd verlaatPara que su recuerdo siempre me lo bote

Compadre CupidoCompadre cupido
Hoe vaak moet ik je nog zeggenY cuanta veces tengo que decirte
Dat je niet met haar over mij moet pratenQue no te sientes a hablar de mi con ella
Of met mij over haarNi de ella conmigo

Asere CupidoAsere cupido
Verdomme mijn tankCoño mi tanque
Laat haar eigen leugensQue la mentira de ella misma sean
Jou aan mijn kant zettenQuien te ponga de mi parte

Negeer haar, alles is leugenNo le hagas caso que, todo es mentira
Wie weet niet dat ik haar stuk was en de liefde van haar levenQuien no sabe que yo fui su pieza y el amor de su vida
Leugenachtig, heel verraderlijkMentirosa, muy traicionera
Dat ik haar moest laten gaan omdat ze een bandiet was (ayy)Que yo tuve que soltarla por bandolera (ayy)

Negeer haar, alles is leugenNo le hagas caso, todo es mentira
Wie weet niet dat ik haar stuk was en de liefde van haar levenQuien no sabe que yo fui su pieza y el amor de su vida
Leugenachtig, verraderlijkMentirosa, traicionera
Dat ik haar moest laten gaan omdat ze een bandiet wasQue yo tuve que dejarla por bandolera

Negeer haarNo le hagas caso
Alles is leugenTodo es mentira
Negeer haarNo le hagas caso
Alles is leugenTodo es mentira

Negeer haar, ze is een slachtoffer van haar falenNo le hagas caso ella es víctima de su fracaso
Ze is een gek met een overplaatsingElla es una loca con traspaso
Ik heb haar afgewezenYo le hice rechazo
Om niet in haar huis te komenPara no meterme en su casa
Jij bent een schande, een grote schandeTú eres un papelón, un papelazo
DusAsí que

Zoek een ander wantBúscate a otro porque
Ik ben geen clownYo no soy un payaso
Meisje, zoek een vervangerMami búscate otro reemplazo
Loop zoals ik mijn eerste stap zetteCamina como yo di mi primer paso

Negeer haar, alles is leugenNo le hagas caso que, todo es mentira
Wie weet niet dat ik haar stuk was en de liefde van haar levenQuien no sabe que yo fui su pieza y el amor de su vida
Leugenachtig, heel verraderlijkMentirosa, muy traicionera
Dat ik haar moest laten gaan omdat ze een bandiet was (ayy)Que yo tuve que soltarla por bandolera (ayy)

Negeer haarNo le hagas caso
Alles is leugenTodo es mentira
Negeer haarNo le hagas caso
Alles is leugenTodo es mentira

Raulito verwarmt de dansvloerRaulito calienta la timba
Ernesto LosaErnesto losa
FerranteFerrante
DJ CondsDJ conds
Ik raad je aan om te gaan dansenYo le aconsejo que se metan al baile
Want wij zijn de sterren van de showQue nosotros sumamos como cantante

Jullie schrijven niet beter dan wij (Winni, Totico)Ni escriben más que nosotros (Winni, Totico)
Jullie zijn niet mooier dan wijUstedes no están más lindo que nosotros
Jullie willen gewoon lijken op onsUstedes lo quieren es parecerse

Jullie willen gewoon lijken op onsUstedes lo que quieren es parecerse
(Charly en Johayron, de Tiger)(Charly y johayron, el Tiger)
We hebben iedereen aan het opruimen gezetPusimos a todo el mundo a recogerse
Planet RecordsPlanet records
Laten we gaanVamos
(Planet Records)(Planet Records)