Take you there (Versão em francês)

Llévate allí (Versión en francés)

Take you there (Versão em francês)

No tienes nada que hacer con élTu n'as rien à faire avec lui
Olvídate de ese amor que muereOublie cet amour qui meurt
Estos días y estas nochesCes jours et ces nuits
Contando las horasA compter les heures

Si sientes el deseoSi tu sens le désir
Soplar en tu corazónSouffler sur ton coeur
Puedes decirme todoTu peux tout me dire
Sobre todo, no tengas miedoSurtout n'aie pas peur

{Estribillo:}{Refrain:}
Quiero tocarte allíWant to touch you there
Donde él no se atreveráWhere he won't dare
Llevarte a lugares a los que no iríaTake you places he wouldn't go
Solo yo séOnly I know
Quiero tocarte allíWant to touch you there
Quizás a él no le importeMaybe he won't care
Mostrarte lugares a los que nunca vasShow you places you never go
Solo yo sé, puedo llevarte allíOnly I know, I can take you there
Ves que él no ha entendido nadaTu vois bien qu'il n'a rien compris
Entre ustedes, el silencioEntre vous le silence
Pagarás el precioTu paieras le prix
De su indiferenciaDe son indifférence

Y si el amor está presenteEt si l'amour est au rendez-vous
Entra en el ritmoEntre dans la cadence
Pon tus piernas sobre mis hombrosPrends tes jambes à mon cou
Deja que hablen tus sentidosLaisse parler tes sens

{al Estribillo}{au Refrain}

Tengo ganas de tus deseosJ'ai envie de tes envies
Encender el fuego que te consumeAllumer le feu qui te dévore
Tengo ganas de tus deseosJ'ai envie de tes envies
Quiero tocarte allíI want to touch you there
Nena, te mostraríaBaby I would show yopu
Lugares a los que nunca vasPlaces you never go
Puedo llevarte allíI can take you there

{al Estribillo}{au Refrain}

Yo... quiero tocarte allíI... want to touch you there
Yo... donde él no se atreveráI...where he won't dare
Yo... quiero tocarte allíI... want to touch you there
Yo... puedo llevarte allíI...can take you there