Zeus (Jupiter)

Zeus (Júpiter)

Zeus (Jupiter)

Zeus! Zeus!Zeus! Zeus!
Zeus por Prudencia tu padre vomitóZeus by Prudence your father disgorged
Tus hermanos y hermanas para vivir con su señorYour brothers and sisters to live with their lord
Zeus aunque seas el señor del cieloZeus tho you be the lord of the sky
Un hermano posee el mar, el otro se ha ido al infiernoOne brother owns the sea, the other has gone to hell

Padre y rey de dioses y hombresFather and king of gods and men
El trueno tu arma, engañando tu pecadoThunder your weapon, cheating your sin
Cámbiate, ocúltate, haz lo que quierasChange yourself, hide yourself, do what you will
El destino nunca tomará tu tronoFate will never take your throne

El águila tu ave, el roble tu árbolThe eagle your bird the oak your tree
Aunque casado con Hera deseas ser libreTho married to Hera you wish to be free
Cuida ahora Zeus aunque seas un diosTake care now Zeus tho god you be
Esos hijos que tienes hablarán de tiThose children you're having will tell on thee

Padre y rey de dioses y hombresFather and king of gods and men
El trueno tu arma, engañando tu pecadoThunder your weapon, cheating your sin
Cambia, ocúltate, haz lo que quierasChange, hide, do what you will
El destino nunca tomará tu tronoFate will never take your throne

Atenea fue nacida solo de tu cabezaAthene was bore by your head alone
Nacida en armadura completa y totalmente crecidaBorn in full armour and fully grown
Esta doncella de ojos grises tenía sabiduría y poderThis grey eyed maiden had wisdom and power
Justicia y orden en tu hora de pruebaJustice and order in your trying hour

Zeus Zeus mientras tu familia creceZeus Zeus as your family grows
Amor, lujuria y violación son la forma en que vaLove, lust and rape are the way it goes
La lista es demasiado larga para decirThe list goes on too long to say
Pero Hera lo vio todo - como todas las mujeres - tuvo su caminoBut Hera saw all – like all women – had her way