Kawari Yuku Sekai no Tame ni

Por el bien de un mundo cambiante

Kawari Yuku Sekai no Tame ni

Tan lejos he llegado, más allá de un camino que continúa hacia el horizonteHaruka tooku made kita ne kanata tsuzuku michi no
Incluso ahora, no entiendo lo que se conecta al finalSaki ni tsunagaru mono sae ima wa mada wakaranai no

Alguna vez imaginé un futuro así, pero ya no existeItsuka omoi egaiteta sonna mirai wa naku
Pero la rueda llamada realidad sigue girandoKeredo genjitsu to iu na no haguruma wa mawari dasu

Después de diez años, incluso después de cien años, este mundo cambiaAto junen mou hyakunen sugireba kawari yuku kono sekai
Ya no estamos aquí, peroBokura mou koko ni inai keredo
Hay cosas que quiero protegerMamoritai mono ga aru

El odio que se repite y las peleas de personas tontasKurikaesu nikushimi to orokana hitobito no arasoi mo
Eventualmente, si esos sentimientos desaparecenYagate usure yuku omoi naraba
¿Podremos amar a este país?Kono kuni o aiseru darou

Uno a uno, todos se alejan cada vez másHitori mata hitori tomo wa tooku hanarete yuku
¿Me volveré triste si sigo perdiendo a todos?Ikuto nakushi tsuzukereba kanashimi ni nareru no kana

El cielo se refleja un poco menos que ayerKinou yori sukoshi sora wa hikuku utsuru keredo
Pero nunca dejes que desaparezca esa sonrisa sin sombrasKesshite kageri naki egao itsu made mo kienaide

Un poco más, un poco más, ¿debería intentar caminar hacia adelante?Ato sukoshi mou sukoshi aruite miyou kana kono saki ni
Si nuestro encuentro es un destinoMeguri au mono ga sadame naraba
Todavía no he terminadoBoku wa mada owarenai

Después de diez años, incluso después de cien años, este mundo cambiaAto junen mou hyakunen sugireba kawari yuku kono sekai
Ya no estamos aquí, peroBokura mou inai keredo
Hay sentimientos que no cambianKawaranai omoi ga aru

No puedo volver, no puedo regresarModorenai kaerenai
Hacia el final de este caminoKono michi no sono saki e to