Chaleur humaine

Calor humana

Chaleur humaine

Ella rara vez viene cuando la llamamosElle vient rarement quand on l'appelle
Seguramente se cree demasiado bellaElle doit sans doute se croire trop belle
Para nosotrosPour nous
Sin embargo, siempre es una sorpresaPourtant c'est toujours par surprise
Cuando hace que los icebergs se derritanQu'elle fait fondre les banquises
Para nosotrosPour nous
Es una gran actrizC'est une grande comédienne
Que interpreta el papel de la ArlesianaQui joue le rôle de l'Arlésienne
La calor humanaLa chaleur humaine
La calor humanaLa chaleur humaine

Una apariencia de porcelanaUne apparence de porcelaine
Para ocultar la alegría y el dolorPour cacher la joie et la peine
DebajoDessous
Sin embargo, siempre es un milagroPourtant c'est toujours par miracle
Cuando finalmente baja la máscaraQu'elle en vient à baisser le masque
Para nosotrosPour nous
Es una gran actrizC'est une grande comédienne
Que interpreta el papel de la ArlesianaQui joue le rôle de l'Arlésienne
La calor humanaLa chaleur humaine
La calor humanaLa chaleur humaine

La esperamos toda la existenciaOn l'attend toute l'existence
Cita fallida - mala suerteRendez-vous manqué - pas de chance !
Para nosotrosPour nous
Y luego de repente, infantilismoEt puis soudain enfantillage
Finalmente nos muestra su rostroElle nous montre enfin son visage
Ella actúaElle joue

Cuando finalmente creemos encontrarlaQuand on croit enfin qu'on la trouve
Puede morder como una lobaElle peut mordre comme une louve
La lobaLe loup
Sin embargo, siempre es por placerPourtant c'est toujours par plaisir
Que dibuja sonrisasQu'elle dessine des sourires
En nosotrosSur nous
Es una gran actrizC'est une grande comédienne
Que interpreta el papel de la ArlesianaQui joue le rôle de l'Arlésienne
La calor humanaLa chaleur humaine
La calor humanaLa chaleur humaine

A veces rompe lo que le damosElle casse parfois ce qu'on lui donne
Desgarra a las mujeres y rompe a los hombresDéchire les femmes et brise les hommes
Como nosotrosComme nous
Sin embargo, siempre es por felicidadPourtant c'est toujours par bonheur
Que borra de nuestros corazonesQu'elle vient effacer de nos coeurs
Los golpesLes coups
Creo que estoy enamorado de ellaJe crois qu'je suis amoureux d'elle
Aunque apenas la conozcoPourtant je la connais à peine
La calor humanaLa chaleur humaine
La calor humanaLa chaleur humaine