Tant pis pour toi

Que te jodan

Tant pis pour toi

Que te jodan si te arrepientes,Tant pis pour toi si tu regrettes,
En el fondo, te lo buscasteAu fond, tu l'as bien cherché
No significaba nada para tiJe ne comptais pas pour toi
Siempre me rechazasteToujours tu m'as repoussé
Que te jodanTant pis pour toi

Cuando decías que tal vez algún díaQuand tu disais qu'un jour peut-être
Intentarías amarmeTu essaierais de m'aimer
Nunca lo pensaste realmente,Jamais tu ne l'as pensé,
Te burlaste de míDe moi tu t'es bien moquée
Que te jodanTant pis pour toi

Cuando te fuiste, dejasteQuand tu es partie, tu as laissé
Un amor sin futuroUn amour sans lendemain
Y yo, guardé en lo más profundo de mis pensamientosEt moi, j'ai gardé au fond des pensées
Una tristeza de amor interminableUn chagrin d'amour sans fin

Que te jodan, la vida está hechaTant pis pour toi, la vie est faite
De días demasiado largos y la alegríaDe jours trop longs et la joie
Se ha ido de tu corazónS'en est allée de ton cœur
Escapando de mis cariciasEn fuyant mes caresses
Que te jodanTant pis pour toi
Que te jodanTant pis pour toi

Si regresaras, podrías verSi tu revenais, tu pourrais voir,
Que el olvido me ha transformadoQue l'oubli m'a transformé,
Ya no quiero creerte nunca másJe ne veux plus jamais te croire,
He terminado de amarteJ'ai bien fini de t'aimer

Que te jodan si te arrepientes,Tant pis pour toi si tu regrettes,
En el fondo, te lo buscasteAu fond, tu l'as bien cherché
No significaba nada para tiJe ne comptais pas pour toi
Siempre, me rechazasteToujours, tu m'as repoussé
Que te jodan {x3}Tant pis pour toi {x3}