Teivat Hazimrah Nifredet

Separación de la canción de Teivat Hazimrah

Teivat Hazimrah Nifredet

Sobre la ciudad vuelan palomas,Al ha'ir afot yonim,
sobre la ciudad, sobre el bosque salvaje,al ha'ir, al ya'ar pere,
sobre la plaza de los artistas,al kikar hatalyanim,
sobre los caminos de las mujeres al atardecer.al risei nashim ba'erev.

Al atardecer con el viento solitario,Ba'erev im haru'ach hanodedet,
no intentamos alejarnos de aquí.lo nis'a harchek mikan.
La oscuridad se desliza por el caminoHashki'ah nas'ah baderech
con las sombras de las abejas.et salei haduvdevan.
La oscuridad se desliza por el caminoHashki'ah nas'ah baderech
con las sombras de las abejas.et salei haduvdevan.

Atardecer, atardecer, ciudad nocturna.Erev, erev, ir arvit.
Desciendo desde la calle de piedra.Epared mir'chov ha'even.
Miro a los ojos de los caballos,El einei susim abit,
como mira una mujer enamorada.kehabit ishah ohevet.

Enamorada porque el final, hermanos, es eterno.Ohevet ki hasof, achim, hu elem.
Porque los silencios me invaden.ki ba'uni had'mamot.
Como ojos frente al caminoKe'einaim mul hahelech
los caminos se fortalecen.had'rachim ne'etzamot.
Como ojos frente al caminoKe'einaim mul hahelech
los caminos se fortalecen.had'rachim ne'etzamot.

Aún un poco de humo se eleva,Od mikteret ne'ashen,
sobre la puerta antigua nos sentamos.al miftan atik neshevah
Nuestras vidas descansanet chayeinu neyashen
como un niño dormido en la tarde.ketinok nirdam besheva.

En la tarde el viento es áspero y susurra,Besheva ru'ach sa'ar ve'anenet,
el aroma del bosque y los años.reiach ya'ar veshanim.
Ven, ven sobre la alfombraBoi, boi al mish'enet
hija de mis canciones antiguas.bat shirai hanoshanim.
Ven, ven sobre la alfombraBoi, boi al mish'enet
hija de mis canciones antiguas.bat shirai hanoshanim.

Sobre la ciudad vuelan palomas,Al ha'ir yonim afot,
todos/nuestros días beben juntos,kol/al yamay shatim beyachad,
luz, ciudades y acantilados,or, arim umartzafot,
un brazo extendido envuelto en alas.zro'a menifah mitpachat.

Alas extendidas y caídas en la nocheMitpachat umapolet leil nitechet
señores de los señores!adonei ha'adonim!
El cuerpo cae sobre tus tierrasGuf nofel al admoteicha
sobre la ciudad vuelan palomas.al ha'ir afot yonim.
El cuerpo cae sobre tus tierrasGuf nofel al admoteicha
sobre la ciudad vuelan palomas.al ha'ir afot yonim.

EL CONJUNTO DE CANTO ESTÁ SEPARADOTHE SINGING SET IS SEPARATED
SOBRE LA CIUDAD VUELAN PALOMASABOVE THE CITY FLY DOVES