Benjamin Arguilero

Benjamin Arguilero

Pour commencer à chanter,Para empezar a cantar,
Pour commencer à chanter,Para empezar a cantar,
Je demande d'abord la permission.Pido permiso primero.

Messieurs, ce sont les matins,Señores son las mañanas,
Messieurs, ce sont les matins,Señores son las mañanas,
De Benjamin Argumedo.De benjamín argumedo.

On l'a descendu par la montagne,Lo bajaron por la sierra,
On l'a descendu par la montagne,Lo bajaron por la sierra,
Tout enroulé comme un pétard.Todo liado como un cuete.

On le passe par San Miguel,Lo pasan por san miguel,
On le passe par San Miguel,Lo pasan por san miguel,
On l'emmène à Sombrerete.Lo llevan a sombrerete.

Écoutez-moi, mon général,Oiga usted mí general,
Écoutez-moi, mon général,Oiga usted mí general,
J'ai aussi été un homme brave.Yo también fuí hombre valiente.

Je veux que vous me fusilliez,Quiero que usted me fusile,
Je veux que vous me fusilliez,Quiero que usted me fusile,
En public devant les gens.En público de la gente.

(Musique)(Música)

Tant de combats et de combats,Tanto pelear y pelear,
Tant de combats et de combats,Tanto pelear y pelear,
Avec le Mauser à la main.Con el máuser en la mano.

Je suis venu mourir fusillé,Vine a morir fusilado,
Je suis venu mourir fusillé,Vine a morir fusilado,
Dans le cimetière de Durango.En el pantéon de durango.

Adieu aussi à la montre,Adiós también el reloj,
Adieu aussi à la montre,Adiós también el reloj,
Ses heures me tourmentaient.Sus horas me atormentaban.

Car clairement elles me disaient,Pues clarito me decían,
Car clairement elles me disaient,Pues clarito me decían,
Les heures qui me manquaient.Las horas que me faltaban.

Avec celle-ci je me dis adieu,Ya con esta me despido,
Avec celle-ci je me dis adieu,Ya con esta me despido,
Parce que je ne peux plus chanter.Porque cantar ya no puedo.

Messieurs, ce sont les matins,Señores son las mañanas,
Messieurs, ce sont les matins,Señores son las mañanas,
De Benjamin Argumedo.De benjamín argumedo.