Mi Segundo Amor

Meine zweite Liebe

Mi Segundo Amor

Ich hatte eine Liebe und sie hat mich verratenYo tuve un amor y me traicionó
Hat mir in der Seele eine Enttäuschung hinterlassenDejándome en el alma una desilusión
Von dieser Liebe hatte ich einen bitteren EindruckTuve de aquel amor una amarga impresión
Und zufällig tratst du in mein LebenY de casualidad te presentaste tú

Du, meine zweite Liebe,Tú, mi segundo amor,
Warst der, der kam, um zu löschenFue el que vino a borrar
Diese ständige Zweifel, die ich hatteEsa duda constante que yo tenía
Schuld des anderen Liebes, an die ich glaubteCulpa del otro amor en quien yo creía

Ich, der immer glaubteYo, que siempre creí
Dass es nur eine Liebe gibtQue sólo había un amor
Habe heute mit dir gelerntHoy, contigo aprendí
Dass es eine zweite Liebe gibt.Que hay un segundo amor.