Si Nos Quedara Poco Tiempo

Als We Nog Weinig Tijd Hadden

Si Nos Quedara Poco Tiempo

Terug naar de routineDe vuelta a la rutina
Kleden we ons aan zonder te pratenNos vestimos sin hablarnos
De haast overwint de passieLa prisa puede más que la pasión

Elke dag weegt het op meMe pesa cada día
De herinneringen en de momentenLos recuerdos y los ratos
Als pijlen doorboren ze dit hartComo dardos clavan este corazón

En de melancholieY la melancolía
Aanvalt me genadeloos van achterenMe ataca por la espalda sin piedad
En ineens begin ik na te denkenY de pronto me pongo a pensar

En als we nog weinig tijd haddenY si nos quedara poco tiempo
Als morgen onze dagen eindigenSi mañana acaban nuestros días
En als ik je niet genoeg heb gezegdY si no te he dicho suficiente
Dat ik je aanbid met mijn levenQue te adoro con la vida

En als we nog weinig tijd haddenY si nos quedara poco tiempo
En als ik je niet meer liefde kan gevenY si no pudiera hacerte más el amor
Als ik je niet kan zweren dat niemand meer van je kan houden dan ikSi no llego a jurarte que nadie puede amarte más que yo

De middag sterft langzaamLa tarde muere lento
En de uren verteren meY las horas me consumen
Ik kan niet wachten om je weer te zienEstoy ansioso por volverte a ver

Ik kan het niet begrijpenNo puedo comprenderlo
Hoe het kwam dat de gewoonteComo fue que la costumbre
Onze manier van liefhebben veranderdeCambio nuestra manera de querer

En de melancholieY la melancolía
Aanvalt me genadeloos van achterenMe ataca por la espalda sin piedad
En ineens begin ik na te denkenY de pronto me pongo a pensar

Dat als we nog weinig tijd haddenQue si nos quedara poco tiempo
Als morgen onze dagen eindigenSi mañana acaban nuestros días
En als ik je niet genoeg heb gezegdY si no te he dicho suficiente
Dat ik je aanbid met mijn levenQue te adoro con la vida

En als we nog weinig tijd haddenY si nos quedara poco tiempo
En als ik je niet meer liefde kan gevenY si no pudiera hacerte más el amor
Als ik je niet kan zweren dat niemand meer van je kan houden dan ikSi no llego a jurarte que nadie puede amarte más que yo

Niemand weet echt wat hij heeftNadie sabe en realidad que es lo que tiene
Totdat hij de angst onder ogen ziet om het voor altijd te verliezenHasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre

En als we nog weinig tijd haddenY si nos quedara poco tiempo
Als morgen onze dagen eindigenSi mañana acaban nuestros días
En als ik je niet genoeg heb gezegdY si no te he dicho suficiente
Dat ik je aanbid met mijn levenQue te adoro con la vida

En als we nog weinig tijd haddenY si nos quedara poco tiempo
En als ik je niet meer liefde kan gevenY si no pudiera hacerte más el amor
Als ik je niet kan zweren dat niemand meer van je kan houden dan ikSi no llego a jurarte que nadie puede amarte más que yo