Halili

Halili

Halili

Wily wily, oh babeWily wily ya ba
Wily, oh babe, oh babe ...Wily ya ba ya ba ...

Cheb Mami (in Arabic):Cheb Mami (em árabe):
I was thinking about you yesterdayW ana kounte fssertak el bareh
With my heart and my longingMaa qualbi w hanini
People saw me and I was openShafouni nass w ana sareh
And I’m hiding my painW mdary gouayah
I’d tell you to come if you heardBandahlak tigui law sameaa
They’re pushing me with your eyesTouhdouny bi dafa eyneik
Make me happy and say I’m coming backFarehny w gouli ana rageaa
My world is so brightHalely dounyaya

Zaho's Verse:Passage de Zaho:
She won’t be able to comfort himElle ne pourra le consoler
But she can change his mindMais le faire changer d'avis
I haven’t stopped cryingJe n'ai pas cesser de pleurer
Since he leftDepuis qu'il est parti
He tells me he’s sorryIl me dit qu'il est désolé
And that he wants to come backEt qu'il veut revenir
So I can forgive himPour que je puisse lui pardonner
For all that he put me throughTous ce qu'il m'avait subi

Wily wily, oh babeWily wily ya ba
Wily, oh babe, oh babe ...Wily ya ba ya ba ...

Zaho (in French):Zaho (em francês):
He says he’s changed a lotIl dit qu'il a beacoup changé
Even though he betrayed meMême si il m'as trahi
And that he’s ready for revengeEt qu'il est prêt à se vanger
But I’m not interestedMais je n'ai pas envie
Wondering laterPasser après à me demander
If it’s really overSi c'est vraiment finis
Among all those who understoodParmi tous ceux qui ont compris
Why I chose himPourquoi je l'ai choisi

Cheb Mami (in Arabic):Cheb Mami (em árabe):
Oh my love, my heart is achingYa habibi qualbi mehtagueg
I’m still calling for youAna bardou li banadik
I’ve suffered in your absenceZawadty aazaby fe ghyabek
And the pain feels endlessWi lbouaady lou nhayah
I swear you’ll come back, my dearHaliftek tigui ya einy
Why do you make me forget like this?Lih nasseny enta kedah leh
Stay forever in front of my eyesKhalik ala toul quoussad einy
Just enough to keep me goingYerdenny we kefayah

Wily wily, oh babeWily wily ya ba
Wily, oh babe, oh babe ...Wily ya ba ya ba ...