Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.275

Parisien du Nord

Cheb Mami

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Parisien du Nord

Watch out...
Ha, le revoilà le trio
Pour le remix
Habla chichi
Ha, Imhotep, Mami,
K-Mel
Et on y va

{Refrain:}
(Mami)
Comme ça, vous m'avez trahi
Comme ça...
Hakada dertouha blya hakda
Hakda l'aabtouh blya hakda

Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount
Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount

{au Refrain}

Mon choutèkouni walit gh'rib lawali lah 'bib
Pourtant zaid h'na had c'chi h'ram
Mon choutèkouni walit gh'rib lawali lah 'bib
Pourtant zaid h'na had c'chi h'ram

{au Refrain}

(K-Mel)
Parisien du Nord, clando d'abord
Un titre dans la musique, sans passeport
C'est le talent d'abord
C'est comme le Padré qui t'a fait ramer pendant des années

Des exploitants que
Je me ferais un plaisir
De caner
J'suis pas violent
Mais tant d'années à
5000 francs, c'est fané
Et pour les jeunes,
C'est la tannée
Non fallait pas faire
L'erreur, l'assimilé
D'façon, ces professions ce ne sont pas que
Des bassesses de vocation
La leçon à en tirer, c'est quoi que tu dises
Quoi que tu fasses
T'es embauché tant qu'on a pas vu ta face
(ha ha)
Je vois des jeunes P.D.-G dans leurs bureaux
Gérant leurs entreprises comme on gère des
Kilos (oh shit)
C'est pas dur, j'veux voir des "surbouffeurs"
(des enceintes) aux murs
je veux voir des sœurs comme chef ou secrétaire
qui tapent pour leurs compétences et non
pour leurs derrières
je veux enfin que les jeunes pèsent à vrai
dire...

Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount
Ala wejhi n'kartouni ou étranger
Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount

Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (comme ça)...

Northern Parisian

Watch out...
Ha, here comes the trio
For the remix
Talk to me, baby
Ha, Imhotep, Mami,
K-Mel
And here we go

{Chorus:}
(Mami)
Like that, you betrayed me
Like that...
Hakada dertouha blya hakda
Hakda l'aabtouh blya hakda

On my face, you called me a foreigner
You should know this is my country, we’re here to stay
On my face, you called me a foreigner
You should know this is my country, we’re here to stay

{Chorus}

My little one, I’ve become a stranger, damn it
Yet here we are, this shit is messed up
My little one, I’ve become a stranger, damn it
Yet here we are, this shit is messed up

{Chorus}

(K-Mel)
Northern Parisian, first off, a hustler
A title in music, no passport needed
It’s all about the talent
Like the old man who made you struggle for years

Exploiting that
I’d be happy
To take a hit
I’m not violent
But after so many years at
5000 francs, it’s stale
And for the youth,
It’s a grind
No, you shouldn’t have made
The mistake, the assimilation
Anyway, these jobs aren’t just
Lowly vocations
The lesson to take away is whatever you say
Whatever you do
You’re hired as long as we don’t see your face
(ha ha)
I see young CEOs in their offices
Managing their businesses like they manage
Kilos (oh shit)
It’s not hard, I want to see "overachievers"
(speakers) on the walls
I want to see sisters as bosses or secretaries
Who get hired for their skills and not
For their looks
I finally want the youth to weigh in, to be real...

On my face, you called me a foreigner
You should know this is my country, we’re here to stay
On my face, you called me a foreigner
You should know this is my country, we’re here to stay

Hakda l'aabtouh blya hakda (like that)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (like that)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (like that)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (like that)...
Hakda l'aabtouh blya hakda (like that)...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cheb Mami y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección