Ma Vie 2 Fois

Mein Leben 2 Mal

Ma Vie 2 Fois

du bist mein Licht, mein Sterninti dhorri winti dwa
und mein Herz gehört dir ganzyalli galbi aleek inkwa
wenn ich leben könnte, mein Leben 2 Malloo kaan ineesh ma vie 2 fois
würde ich niemals genug von dir bekommenjamais je n'aurrai marre de toi

wo bist du, oh mein Engel, oh mein Engel, der du das Paradies bistweenik ya teer, ya teer, ya mesk il jenna
wo bist du, oh mein schöner, oh mein schöner, mit dir ist alles gutweenik ya ghzal, ya ghzal, li maak nitt henna

dein Blick, oh mein Engel, oh mein Engel, mein Leben ist ein Traumblebik ya teer, ya teer, wihyati morra
und ich fürchte, fürchte, was die Zukunft bringtwaalik ingheer, ingheer, winkhaaf min il ghadra

und mit dir, oh mein Schöner, lebe ich, ich will nichts anderesoo maak ya ghzali, tehlali, ma neshbaa'sh shil hadra
ich liebe dich, oh Verführer, oh Verführer, oh schöne, oh reinenehwak ya dellal, dellali, ya chebba ya adra

mein Herz ist klein, und es schlägt, als ob es nichts anderes gibtgalbi sgheer,wee gheer, ala walou yetnaw
und wenn ich es tue, es tue, dann weiß ich, es wird gut seinwana ki ndir, ki ndir, tekhmami rah akwa