Si Céleste

Così Celeste

Un autre soleil, quand il viendra ce soirUn altro sole, quando viene sera
colorera mon âmesta colorando l'anima mia
Ça pourrait être, de ceux qui espèrentPotrebbe essere, di chi spera
Mais dans mon cœur, c'est juste à moi !Ma nel mio cuore è solo mia!
Et ça me fait pleurer et soupirerE mi fa piangere e sospirare
si céleste, c'est ma chériecosi celeste, she's my babe
et ça me fait rire et jurere mi fa ridere e bestemmiare
et ça brûle comme le feu, c'est ma chérie !e brucia il fuoco, she's my babe!

Cheb Mami :Cheb mami :

mon cœur t'aime, toi, sans toi, nongalbi yebghak enti yaa , magheer enti yaa
mon cœur t'adore, toi, où es-tu ?galbi habek enti yaa , makaan hab wraak
et c'est ça la vie, et je veux qu'elle ne m'aime paswe hadi heya eddenya , welley nebgheeh ma yebgheeny
et c'est ça la vie, et je veux qu'elle ne m'aime paswe hadi heya eddenya , welley nebgheeh ma yebgheeny
Uh uh uh uhUh uh uh uh

Zucchero :Zucchero :

Elle le fait, commeLei lo fa, come
si elle avait soifavesse sete
(Uh uh uh uh) sur ma peau( Uh uh uh uh )sulla mia pelle
légère comme la neige !lieve come neve!

Et ça me fait pleurer et soupirerE mi fa piangere e sospirare
si céleste, c'est ma chériecosì celeste, she's my babe
et ça me fait rire et jurere mi fa ridere e bestemmiare
et ça brûle comme le feu, c'est ma chériee brucia il fuoco, she's my babe

Cheb Mami :cheb mami :

et c'est ça la vie, et je veux qu'elle ne m'aime paswe hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
et c'est ça la vie, et je veux qu'elle ne m'aime paswe hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini

c'est ma chérieshe's my babe
comme une planète qui tourne autour de moicome un pianeta che mi gira intorno
et ça brûle comme le feu, c'est ma chériee brucia il fuoco, she's my babe
Ça pourrait être, de ceux qui espèrentPotrebbe essere, di chi spera
Mais dans mon cœur,… c'est à moi.Ma nel mio cuore,… è mia