Traducción generada automáticamente
La Fille Que J'aime
Chedid Louis
La Fille Que J'aime
La fille que j'aime
de Louis Chédid
La fille que j'aime
tourne autour du soleil
et glisse en chantant sur des toboggans arc-en-ciel
Elle vit sur la Terre
comme un poisson dedans la mer
Comme un arbre sous la lumière.
Moi qui craint le froid et le gel
Je viens m'abriter sous ses ailes
car, voyez-vous, celle que j'aime
la pluie ne tombe pas sur elle.
La fille que j'aime
la mer, les ruisseaux, les fontaines,
la moindre goutte d'eau me parle d'elle.
La fille que j'aime
où que mes bras m'entraînent
tous les chemins mènent à elle.
Quand je suis seul avec moi-même
je pars me retrouver chez elle
car, voyez-vous, celle que j'aime
la pluie ne tombe pas sur elle.
A la tombée du jour, lorsque la lune se réveille,
que vont se coucher les abeilles.
A la tombée du jour, à l'heure d'éteindre la chandelle
la fille que j'aime n'a pas sommeil
et l'on s'en va tourner autour du soleil
et glisser sur des toboggans arc-en-ciel.
La Chica Que Amo
La chica que amo
tourna alrededor del sol
y se desliza cantando en toboganes arcoíris
Ella vive en la Tierra
como un pez en el mar
Como un árbol bajo la luz.
Yo que temo al frío y al hielo
Vengo a refugiarme bajo sus alas
porque, vean, la que amo
la lluvia no cae sobre ella.
La chica que amo
el mar, los arroyos, las fuentes,
cada gota de agua me habla de ella.
La chica que amo
dondequiera que mis brazos me lleven
todos los caminos conducen a ella.
Cuando estoy solo conmigo mismo
me voy a encontrarme con ella
porque, vean, la que amo
la lluvia no cae sobre ella.
Al caer la noche, cuando la luna despierta,
se van a dormir las abejas.
Al caer la noche, a la hora de apagar la vela
la chica que amo no tiene sueño
y nos vamos a girar alrededor del sol
y deslizarnos en toboganes arcoíris.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chedid Louis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: