Tu Peut Compter Sur Moi

¿Puedes contar conmigo

Tu Peut Compter Sur Moi

1-Si alguna vez usted está buscando un refugio
1-Si jamais tu cherches un refuge
Un lugar donde nadie os juzgue
Une place où personne ne te juge
Siempre me encontrarás
Tu trouveras toujours chez moi
Un lugar que se parece a esto
Un endroit qui ressemble à ça

2-Si un día usted siente la necesidad
2-Si un jour tu sens le besoin
Para alguien que habla sin sentido
Deparler à quelqu'un
Para poner las palabras en sus miedos
De mettre des mots sur tes peurs
Si usted tiene grasa en el corazón
Si tu en as gros sur le coeur

Coro: Usted puede contar conmigo (X4)
Refrain : Tu peux compter sur moi (X4)

3-No tengo ni la magia de equipaje
3-Je n'ai pas de bagages magiques
El doctor Miracle, mientras que el circo
Docteur miracle, tout le cirque
Pero si usted va a la deriva
Mais si tu pars à la dérive
Yo estaré allí, no importa lo que
Je serai là quoi qu'il arrive

Este no es un 4-n'sont palabras vacías
4-Ce n'sont pas des paroles en l'air
O promesas a la ligera
Ni de promesses à la légère
Pero mi amigo declaración
Mais ma déclaration d'ami
Tal vez un poco demasiado amor
Peut-être un peu d'amour aussi

Abstenerse
Refrain

5-Lo que la razón
5-Quelle que soit la raison
¿Por qué o cómo
Ni pourquoi, ni comment
Ni por cuánto tiempo
Ni pour combien de temps
Usted puede contar conmigo (X8)
Tu peux compter sur moi (X8)

La recuperación de 1, 2 y 4
Reprise du 1, du 2 et du 4