Traducción generada automáticamente
À part vous, à part vous
Chedid Louis
À part vous, à part vous
Depuis qu'je vous connais, je ne dors plus.Nuit et jour, j'pense à vous, j'en peux plus.Depuis qu'on s'est croisé, votre image me hante.Ça ne peut plus durer, c'que vous êtes envahissante !Quelque soit le sujet, le contexte.Dans mon café au lait, mes corn-flakes.Tout à l'heure au tabac, sur le grand boulevard,Vous n'y serez pas, mais moi, je vais vous y voir.Faut qu'vous fassiez quelque chose, sinon,Je me dirai morose : A quoi bon ?A quoi bon tout donner pour ne rien recevoir,Je ne suis pas un curé, ni un saint-bernard.A part vous, à part vous, la vie ne vaut pas un clou.A part vous, à part vous, rien ne tient debout.Tout est flou, tout est mou,Sens dessus, dessous.A part vous, à part vous, à part vous, à part vous !Vous pouvez tâter mon pouls,Voyez comme il bat, comme il bout.Je suis à vos genoux, demandez-moi tout.Je vous voue, je l'avoue,Un amour un peu fou.A part vous, à part vous, à part vous !Plus rien n'a aucun goût,A part vous.Si personne ne m'aime, autant en finir.D'un plongeon dans la Seine, j'irai nourrir,Tous ces pauvres poissons qui crèvent la dalle,Autant que quelqu'un profite de ce don d'organes.Fantôme, esprit frappeur, ectoplasme,J'reviendrai en douceur envahir la place.J'irai hanter vos rêves comme vous les miens,Des baisers sur vos lèvres et des jeux de main.Alors, vous vous direz :Comment ai-je été aussi bête,Pour passer à côté d'un tel mec ?En désespoir de cause, vous ouvrirez le gaz,Et avant que tout explose,Vous répéterez ces mêmes phrases :A part vous, à part vous, la vie ne vaut pas un clou...
A parte de ti, a parte de ti
Desde que te conozco, ya no duermo.
Día y noche, pienso en ti, no aguanto más.
Desde que nos cruzamos, tu imagen me persigue.
Esto no puede seguir así, eres invasiva.
Sea cual sea el tema, el contexto.
En mi café con leche, mis corn-flakes.
Hace un rato en el estanco, en el gran bulevar,
Tú no estarás allí, pero yo te veré.
Tienes que hacer algo, si no,
Me consideraré melancólico: ¿Para qué?
¿Para qué darlo todo y no recibir nada?
No soy un cura, ni un san bernardo.
A parte de ti, a parte de ti, la vida no vale un clavo.
A parte de ti, a parte de ti, nada tiene sentido.
Todo es confuso, todo es blando,
Al revés, patas arriba.
A parte de ti, a parte de ti, a parte de ti, a parte de ti!
Puedes sentir mi pulso,
Mira cómo late, cómo hierve.
Estoy a tus pies, pídeme lo que sea.
Te admiro, lo admito,
Un amor un poco loco.
A parte de ti, a parte de ti, a parte de ti!
Nada tiene sabor ya,
A parte de ti.
Si nadie me ama, mejor terminar.
Con un salto al Sena, iré a alimentar,
A todos esos pobres peces que se mueren de hambre,
Que alguien se beneficie de este don de órganos.
Fantasma, espíritu golpeador, ectoplasma,
Volveré suavemente a invadir el lugar.
Iré a rondar tus sueños como tú los míos,
Besos en tus labios y juegos de manos.
Entonces, te dirás:
¿Cómo pude ser tan tonto,
Para dejar pasar a un tipo así?
Desesperado, abrirás el gas,
Y antes de que todo explote,
Repetirás esas mismas frases:
A parte de ti, a parte de ti, la vida no vale un clavo...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chedid Louis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: