Traducción generada automáticamente
Anne, ma soeur Anne
Chedid Louis
Anne, ma soeur Anne
Anne, ma sœur Anne,Si j' te disais c' que j' vois v'nir,Anne, ma sœur Anne,J'arrive pas à y croire, c'est comme un cauchemar...Sale cafard!Anne, ma sœur Anne,En écrivant ton journal du fond d' ton placard,Anne, ma sœur Anne,Tu pensais qu'on n'oublierait jamais, mais...Mauvaise mémoire!Elle ressort de sa tanière, la nazi-nostalgie:Croix gammée, bottes à clous, et toute la panoplie.Elle a pignon sur rue, des adeptes, un parti...La voilà revenue, l'historique hystérie!Anne, ma sœur Anne,Si j' te disais c' que j'entends,Anne, ma sœur Anne,Les mêmes discours, les mêmes slogans,Les mêmes aboiements!Anne, ma sœur Anne,J'aurais tant voulu te dire, p'tite fille martyre:"Anne, ma sœur Anne,Tu peux dormir tranquille, elle reviendra plus,La vermine!"Mais beaucoup d'indifférence, de patience malvenuePour ces anciens damnés, beaucoup de déjà-vu,Beaucoup trop d'indulgence, trop de bonnes manièresPour cette nazi-nostalgie qui ressort de sa tanière... commehier!Anne, ma sœur Anne,Si j' te disais c' que j' vois v'nir,Anne, ma sœur Anne,J'arrive pas à y croire, c'est comme un cauchemar...Sale cafard!
Anne, My Sister Anne
Anne, my sister Anne,
If I told you what I see coming,
Anne, my sister Anne,
I can't believe it, it's like a nightmare...Dirty cockroach!
Anne, my sister Anne,
Writing your diary from the depths of your closet,
Anne, my sister Anne,
You thought we would never forget, but...Bad memory!
She comes out of her lair, the Nazi nostalgia:
Swastika, studded boots, and the whole outfit.
She's mainstream, with followers, a party...
Here she is back, the historical hysteria!
Anne, my sister Anne,
If I told you what I hear,
Anne, my sister Anne,
The same speeches, the same slogans,
The same barking!
Anne, my sister Anne,
I wish I could tell you, little martyr girl:
"Anne, my sister Anne,
You can sleep peacefully, she won't come back,
The vermin!"
But a lot of indifference, unwelcome patience
For these former damned, a lot of déjà vu,
Too much indulgence, too many good manners
For this Nazi nostalgia coming out of its lair... like yesterday!
Anne, my sister Anne,
If I told you what I see coming,
Anne, my sister Anne,
I can't believe it, it's like a nightmare...Dirty cockroach!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chedid Louis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: