Traducción generada automáticamente
Anne, ma soeur Anne
Chedid Louis
Anne, ma soeur Anne
Anne, ma sœur Anne,Si j' te disais c' que j' vois v'nir,Anne, ma sœur Anne,J'arrive pas à y croire, c'est comme un cauchemar...Sale cafard!Anne, ma sœur Anne,En écrivant ton journal du fond d' ton placard,Anne, ma sœur Anne,Tu pensais qu'on n'oublierait jamais, mais...Mauvaise mémoire!Elle ressort de sa tanière, la nazi-nostalgie:Croix gammée, bottes à clous, et toute la panoplie.Elle a pignon sur rue, des adeptes, un parti...La voilà revenue, l'historique hystérie!Anne, ma sœur Anne,Si j' te disais c' que j'entends,Anne, ma sœur Anne,Les mêmes discours, les mêmes slogans,Les mêmes aboiements!Anne, ma sœur Anne,J'aurais tant voulu te dire, p'tite fille martyre:"Anne, ma sœur Anne,Tu peux dormir tranquille, elle reviendra plus,La vermine!"Mais beaucoup d'indifférence, de patience malvenuePour ces anciens damnés, beaucoup de déjà-vu,Beaucoup trop d'indulgence, trop de bonnes manièresPour cette nazi-nostalgie qui ressort de sa tanière... commehier!Anne, ma sœur Anne,Si j' te disais c' que j' vois v'nir,Anne, ma sœur Anne,J'arrive pas à y croire, c'est comme un cauchemar...Sale cafard!
Anne, mi hermana Anne
Anne, mi hermana Anne,
Si te dijera lo que veo venir,
Anne, mi hermana Anne,
No puedo creerlo, es como una pesadilla... ¡Maldita cucaracha!
Anne, mi hermana Anne,
Escribiendo tu diario desde lo más profundo de tu armario,
Anne, mi hermana Anne,
Pensabas que nunca olvidaríamos, pero... ¡Mala memoria!
Ella sale de su madriguera, la nostalgia nazi:
Cruz gamada, botas con clavos, y todo el atuendo.
Tiene presencia, seguidores, un partido...
¡Aquí está de vuelta, la histórica histeria!
Anne, mi hermana Anne,
Si te dijera lo que escucho,
Anne, mi hermana Anne,
Los mismos discursos, los mismos eslóganes,
Los mismos ladridos.
Anne, mi hermana Anne,
Habría querido decirte, niña mártir:
"Anne, mi hermana Anne,
Puedes dormir tranquila, ella no volverá,
¡La escoria!"
Pero mucha indiferencia, paciencia malvenida
Para estos antiguos condenados, mucho déjà-vu,
Demasiada indulgencia, demasiadas buenas maneras
Para esta nostalgia nazi que sale de su madriguera... ¡como ayer!
Anne, mi hermana Anne,
Si te dijera lo que veo venir,
Anne, mi hermana Anne,
No puedo creerlo, es como una pesadilla... ¡Maldita cucaracha!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chedid Louis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: