Traducción generada automáticamente
Bourreaux, victimes et spectateurs
Chedid Louis
Bourreaux, victimes et spectateurs
Approchez, approchez,Approchez, Messieurs-Dames,Je vais vous raconter l'histoireDu pouvoir et de l'argent sale.Côté jardin, propre sur lui,Bon père, bon fils et bon mari.Mais sous le costume de chez Dior,Se cache un boa constrictor.Qui, de son téléphone sans fil,Vous fomente une guerre civile.Marchand d'armes, syndicat du crime,Tapi au fond d'une limousine.Assassin aux couilles en or,Providence du croque-mortAinsi va le monde, Messieurs-Dames.Voilà, voilà, comment il tourne.Du sang, de la boue et des larmes.Bourreaux, victimes et spectateurs.Bourreaux, victimes et spectateurs.Côté cour, voici la victime,Celui qu'on envoie au casse-pipe,Tester les nouveaux prototypes,Famille, Patrie, hip, hip, hip !Ceux qui marchent pas dans la combine,Suicidés de dix coups de couteau.Grains de sable dans la grosse machine.Les Gandhi, Martin Luther King.Vous connaissez le vieux dicton :"Toujours les meilleurs qui s'en vont !"Ainsi va le monde, Messieurs-Dames.Voilà, voilà comment il tourne,Du sang, de la boue et des larmes.Argent, pouvoir, paquet d'embrouilles.L'animal tue pour se nourrir.L'homme, lui, c'est pour s'enrichir.Le son, l'image et la couleur,Bourreaux, victimes et spectateurs.Bourreaux, victimes et spectateurs.Bourreaux, victimes !Fauteuils d'orchestre, balcon, parterre,Restent ceux qui passent au travers.Pour qui ça n'arrive qu'aux autres :J'y suis pour rien, c'est pas d'ma faute !Entre impudeur et compassion,Haut-le-cœur et fascination.Ils regardent d'une oreille distraiteManipulateurs, marionnettes.Qu'est-ce que je peux faire ?J'sais pas quoi faire.Vivement la page publicitaire :Ainsi va le monde, Messieurs-Dames.Bourreaux, victimes et spectateurs.Voilà, voilà, comment il tourne,Bourreaux, victimes et spectateurs.Du sang, de la boue et des larmes.Bourreaux, victimes et spectateurs.Argent, pouvoir, paquet d'embrouilles.Bourreaux, victimes et spectateurs.Ainsi va le Monde ...
Verdugos, víctimas y espectadores
Acérquense, acérquense,
Acérquense, Señores y Señoras,
Les contaré la historia
Del poder y el dinero sucio.
Por un lado, impecable,
Buen padre, buen hijo y buen esposo.
Pero bajo el traje de Dior,
Se esconde una boa constrictor.
Que, desde su teléfono inalámbrico,
Fomenta una guerra civil.
Mercader de armas, sindicato del crimen,
Aguantado en el fondo de una limusina.
Asesino con bolas de oro,
Proveedor del sepulturero.
Así es el mundo, Señores y Señoras.
Así es como gira,
Sangre, barro y lágrimas.
Verdugos, víctimas y espectadores.
Verdugos, víctimas y espectadores.
Por otro lado, aquí está la víctima,
Aquel que se envía al matadero,
A probar los nuevos prototipos,
¡Familia, Patria, hip, hip, hip!
Aquellos que no entran en el juego,
Suicidados de diez puñaladas.
Granos de arena en la gran máquina.
Los Gandhi, Martin Luther King.
Conocen el viejo dicho:
'¡Siempre se van los mejores!'
Así es el mundo, Señores y Señoras.
Así es como gira,
Sangre, barro y lágrimas.
Dinero, poder, montón de problemas.
El animal mata para alimentarse.
El hombre, en cambio, para enriquecerse.
El sonido, la imagen y el color,
Verdugos, víctimas y espectadores.
Verdugos, víctimas y espectadores.
Verdugos, víctimas!
Butacas de orquesta, balcón, platea,
Quedan aquellos que se escapan.
Para quienes solo les pasa a los demás:
¡Yo no tengo la culpa, no es mi culpa!
Entre la impudicia y la compasión,
Náuseas y fascinación.
Mirando con un oído distraído,
Manipuladores, marionetas.
¿Qué puedo hacer?
No sé qué hacer.
¡Qué venga el anuncio publicitario pronto!
Así es el mundo, Señores y Señoras.
Verdugos, víctimas y espectadores.
Así es como gira,
Verdugos, víctimas y espectadores.
Sangre, barro y lágrimas.
Verdugos, víctimas y espectadores.
Dinero, poder, montón de problemas.
Verdugos, víctimas y espectadores.
Así es el Mundo ...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chedid Louis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: