Traducción generada automáticamente
Répondez-moi !
Chedid Louis
Répondez-moi !
Je vous aime tellement.Mais j'sais pas comment.Ni par quoi, ni par où commencer,Trouver les mots appropriés.Je vous attendsDepuis si longtemps.Tellement d'amour à vous donner.Des nuits, des jours,L'éternité.Répondez-moi !Est-ce que vous m'aimez aussi ?Rêvez-vous parfois,Comme moi,D'une autre vie ?Où vous et moi,On s'en irait loin d'ici.Si c'est un non, tant pis !Mais si c'est un oui ...Avec vous, je suis comme,Un mômePas plus haut que ses trois pommes.Je perds tous mes moyensLorsque votre regardCroise le mien.J'en ai assez d'aller contre ma nature,Tergiverser, faire bonne figure.Répondez-moi !Est-ce que vous m'aimez aussi ?Rêvez-vous parfois,Comme moi,D'une autre vie ?Où toi et moiOn s'en irait loin d'ici.Si c'est un non, tant pis !Mais si c'est un oui ...Répondez-moi !
¡Respóndeme!
Los amo tanto
Pero no sé cómo
Ni con qué, ni por dónde empezar
Encontrar las palabras adecuadas
Los he estado esperando
Durante tanto tiempo
Tanto amor para darles
Noches, días,
La eternidad
¡Respóndanme!
¿Me aman también?
¿Sueñan a veces,
Como yo,
Con otra vida?
Donde ustedes y yo
Nos iríamos lejos de aquí
Si es un no, qué lástima
Pero si es un sí...
Con ustedes, soy como
Un niño
No más alto que tres manzanas
Pierdo todas mis facultades
Cuando su mirada
Se cruza con la mía
Estoy harto de ir en contra de mi naturaleza
Dudar, fingir
¡Respóndanme!
¿Me aman también?
¿Sueñan a veces,
Como yo,
Con otra vida?
Donde tú y yo
Nos iríamos lejos de aquí
Si es un no, qué lástima
Pero si es un sí...
¡Respóndanme!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chedid Louis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: