Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 300

La main verte

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La main verte

Qu'elles soient des œillets de NiceDes roses de BaccaratQu'elles soient tulipes, narcissesMarguerites, lilasQu'elles soient modestes fleurs des champsOu qu'elles soient plantes vertesAchetées ou offertesOu les deux en même tempsQu'elles nous arrivent en boutonsOu les pétales grands ouvertsQue je les mette sans façonDans un humble pot de terreOu dans le vase en cristalCelui que l'on dit de BohêmeDans un tout autre c'est égalC'est toujours le même problèmeChez nous les fleurs ne tiennent pasNe tiennent pasNous n'avons pas la main vertePas la patience peut-êtrePour les connaître il faut du tempsC'est un peu comme avec les gensIl faut savoir que l'une souhaiteVoir le soleil par la fenêtreIl faut partager le secretDe celle qui veut vivre cachéeNous n'avons pas la main verteAujourd'hui non, demain peut-êtreQu'on les mette sur la terrasseOu près de la cheminéeEnfin qu'on les change de placeRien n'y faitQu'on les arrose tous les joursOu une fois par semaineQue tu leur dises des mots d'amourDes poèmesChez nous les fleurs ne tiennent pasNe tiennent pasNous n'avons pas la main verteCoquelicots, pâquerettesFleurs des villes ou fleurs des champsAnonymes ou aux noms savantsChez nous vous perdez la têteVous n'êtes pas à la fêteOn vous aime bien pourtantC'est vraiment comme avec les gensNous n'avons pas la main verteLe cœur y est mais pas la tête

La mano verde

Ya sean claveles de Niza
Rosas de Baccarat
Ya sean tulipanes, narcisos
Margaritas, lirios
Ya sean modestas flores de campo
O ya sean plantas verdes
Compradas u ofrecidas
O ambas al mismo tiempo
Ya sea que lleguen en botones
O con los pétalos bien abiertos
Que las coloque sin ceremonia
En una humilde maceta de tierra
O en un jarrón de cristal
El que dicen que es de Bohemia
En otro no importa
Siempre es el mismo problema
Aquí las flores no duran
No duran
No tenemos la mano verde
Quizás nos falte paciencia
Para conocerlas se necesita tiempo
Es un poco como con la gente
Hay que saber que una desea
Ver el sol por la ventana
Hay que compartir el secreto
De aquella que quiere vivir oculta
No tenemos la mano verde
Hoy no, quizás mañana
Que las pongamos en la terraza
O cerca de la chimenea
Aunque las cambiemos de lugar
Nada funciona
Que las reguemos todos los días
O una vez por semana
Que les digamos palabras de amor
Poemas
Aquí las flores no duran
No duran
No tenemos la mano verde
Amapolas, margaritas
Flores de la ciudad o del campo
Anónimas o con nombres elegantes
Aquí pierden la cabeza
No están en la fiesta
Aunque las queremos
Es realmente como con la gente
No tenemos la mano verde
El corazón está, pero no la cabeza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección