Jumpaku no Zetsubou to Canvas

Salto de Desesperación y lienzo

En un lienzo blanco
Una línea muy delgada
Un camino que parece no tener fin
Ese camino lo caminas tú mismo
Incluso ahora parece que se ha detenido, solo un camino

Perdido en un profundo blanco
Me di cuenta en la mañana de la desesperación
Aun así, vamos a escribir
En una línea delgada
Con esa palma llena de heridas está bien

Pensé que la desesperación
Era un color solitario en la oscuridad
Es extraño, al darme cuenta de la muerte
Todo comenzó a brillar intensamente

Ahora, ¿dónde demonios estoy parado?
Ni siquiera lo sé
Alguien, tira de mi mano
Quiero huir ahora mismo

Lienzo blanco
El tiempo pasa
Las páginas se vuelven borrosas
Se ha vuelto bastante vacío
Tengo que escribir algo
Aunque no sé qué...
Si me pongo nervioso, desde la palma de mi mano
Se derrama la pluma
Líneas oscuras en la superficie blanca
Los colores se desvanecen

Había muchas cosas importantes
Las perdí
Después de perderlas
Me di cuenta de su peso
Para no olvidar
Vamos a dibujar
En el lienzo blanco

Pensé que la desesperación
Era cuestionar la esperanza
Y me di cuenta
No hay reemplazo
Por las cosas que perdiste
Es bueno dibujarlas de nuevo
Continuando hacia el futuro
En el lienzo blanco