Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 80

Sick Boy Sam Sick Flower

Chemical Pictures

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sick Boy Sam Sick Flower

ねむりからさめてNemuri kara samete
ためいきばかりでTameiki bakari de
へやのなかひとりぼっちでまよいつづけているHeya no naka hitori bocchi de mayoi tsudzukete iru
すみきったそらこわがったSumi kitta sora kowagatta
それでもこのせまいめいろをぬけださなきゃなSoredemo kono semai meiro wo nukedasanakya na

てんごくばかりゆめみてじごくのTengoku bakari yume mite jigoku no
よさをしらないばかにならないぜYosa wo shiranai baka ni wa naranaize

くらやみをこのみこどくをあいしてんだKurayami wo konomi Kodoku wo aishitanda
しんじつづけるなにかがぼくらにはたりないShinji tsudzukeru Nanika ga bokura ni wa tarinai
だれかをねたんでもいみがないことぐらいDareka wo netande mo imi ga nai koto gurai
わかっているけれどWakatte iru keredo
そうかんたんにはぬけだせないSou kantan ni wa nukedasenai

はるかとおいそらにらむHaruka tooi sora niramu
うすぐらいへやのまどからUsugurai heya no mado kara
ゆかにねをばりYuka ni ne wo bari
ぬけだせなくなってNukedasenaku natte
しずかにひかげでさくだけShizuka ni hikage de saku dake

ぼくはぼくじしんいつわることなくBoku wa boku jishin itsuwaru koto naku
いきぬくことだこわくてひかげにねおろしたIki nuku koto da kowakute hikage ni ne oroshita
かこきゅうになるくらいならKakokyuu ni naru kurai nara
いっそのこといますぐいきのねをとめてゆくさけんでもIsso no koto ima sugu iki no ne wo tomete yuku sakende mo

とどかないTodokanai

なれたつもりのやみがNareta tsumori no yami ga
ときにおもくのしかかるToki ni omoku no shikakaru
たすけがこないTasuke ga konai
いまさらだれにもとどかないImasara dare ni mo todokanai
そこにさくだけSoko ni saku dake

てんごくばかりゆめみてじごくのよさをしらないばかじゃないTengoku bakari yume mite jigoku no yosa wo shiranai baka janai

まだまにあうかMada ma ni au ka
まだかわれるかMada kawareru ka
ちいさななやみのたねばかりChiisa na nayami no tane bakari
うえつづけていたならUe tsudzukete ita nara
もうまにあわないMou ma ni awanai
もうかわれないMou kawarenai
それでもこのせまいめいろをぬけださなきゃいけないSoredemo kono semai meiro wo nukedasanakya ikenai
だろうDarou ?

Sam Enfermo Chico Flor Enferma

Despierto del sueño
Solo suspiros
Dentro de la habitación, continuo perdido y solo
El cielo oscurecido me asusta
Aun así, debo salir de este estrecho laberinto

Soñando solo con el cielo, no conozco la bondad del infierno
No puedo convertirme en un tonto que solo sueña con el paraíso

Prefiriendo la oscuridad, amando la soledad
Seguimos creyendo que algo nos falta
Aunque entendemos que no tiene sentido depender de alguien más
No podemos salir tan fácilmente

Mirando fijamente hacia el lejano cielo
Desde la ventana de la habitación oscura
La luz se desvanece en el piso
Sin poder salir
Floreciendo en silencio a la sombra

Soy yo mismo, sin mentiras
Es aterrador respirar, así que me escondí en la sombra
Si es tan difícil respirar
Entonces detendré mi aliento ahora mismo, aunque grite

No llega

La oscuridad que pensé que había superado
A veces pesa mucho
La ayuda no llega
Ya no llega a nadie
Solo florece allí

Soñando solo con el cielo, no soy un tonto que solo sueña con la bondad del infierno

¿Aún podemos encontrarnos?
¿Aún podemos cambiar?
Si solo seguimos alimentando las semillas de nuestras pequeñas preocupaciones
Ya no nos encontraremos
Ya no cambiaremos
Aun así, debemos salir de este estrecho laberinto
¿Verdad?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chemical Pictures y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección