Dolida (part. Rauw Alejandro)

Dolida (met Rauw Alejandro)

Dolida (part. Rauw Alejandro)

OkeOkey

Ik denk dat ze het heeft losgelaten, haar foto's van hem gewist, jaCreo que se dejó, borró las foto' de él, ja
Ze stuurde me een bericht, dat ze me wilde zienAl celu me tiró, que me quería ver
Vandaag wil ze zich laten gaan, ze is al een tijd niet uit geweestHoy quiere arrebatarse, que hace tiempo no sale
Ze heeft zich opgemaakt, haar outfit is kortSe arregló, corto se puso el traje
Maak je geen zorgen, ik ga voor je zorgenTranquila, que yo voy a cuidarte

Aan mij denkt ze altijd als ze weer eens dolend isDe mí siempre se acuerda cada ve' que termina dolida
Ze wil dat ik haar verwennen, zoals die keer in de keukenQuiere que la consienta, como aquella ve' en la cocina
De vloer lijkt op een zwembad, ik ben de dokter die haar wonden heeltEl piso parece una piscina, soy el doctor que cura sus herida'
Ze komt altijd terug, maar ik geef haar ook weer dolend terug, eh, eh, ehA mí siempre regresa, pero también la devuelvo dolida, eh, eh, eh

Ze speelt met mij en ik laat me gaanElla conmigo juega y yo que me dejo
Telkens als ze zich laat gaan, ben ik haar troostSiempre que se deja, me coge de consuelo
Baby, kom hier, stuur een berichtBaby, ven pa'cá, escribe al celular
En ik antwoord altijdY yo siempre le contesto

Ik weet niet wat er met haar leven isNo sé qué es de su vida
Ze blijft soms, maar ze komt altijd terugSe queda a vece', pero ella siempre vira
En ik galoppeer naar de schuilplaatsY yo voy a galope pa' la guarida
Die aftelling gebeurt niet elke dagEsa cuenta regresiva no se dá to' los día'

We hebben het elke weekChingamo' to'a la semana
De kamer is koud en het raam dichtEl cuarto frío y cerrá' la ventana
Nummer 6 is de MacallanEl número 6 es la Macallan
Voelt de lucht als ik haar goed heb neergelegdSiente ala' cuando la tengo bien acomodada
En als akoestisch gebruikt ze het kussenY de acústica usa la almohada
OkeOkey

Baby, ik kom eraan, ik ken de plekBaby, voy pa' allá, conozco el lugar
Voor jou ben ik altijd klaarPa' ti siempre estoy puesto
En als je teruggaat naar hem, geef me dan de vriendschapY si vuelve' con él, dame la amistad
Ik maak me niet meer drukYa no me molesto

Aan mij denkt ze altijd als ze weer eens dolend isDe mí siempre se acuerda cada vez que termina dolida
Ze vraagt om verwent te worden, zoals die keer in de keukenPide que la consienta, como aquella vez en la cocina
De vloer lijkt op een zwembad, ik ben de dokter die haar wonden heeltEl piso parece una piscina, soy el doctor que cura sus herida'
Ze komt altijd terug, maar ik geef haar ook weer dolend terug, eh, eh, ehA mí siempre regresa, pero también la devuelvo dolida, eh, eh, eh

Wolf, er is een volle maan (Rauw)Loba, hay Luna llena (Rauw)
Ik wacht op je, wanneer kom je?Te estoy esperando, ¿cuándo tú llegas?
We verbinden weer, het zal zijn zoals jij wiltVolvamo' a conectar, será como tú quieras
Vandaag wil ze zich wreken, ze wil zich wrekenHoy se quiere desquitar, se quiere desquitar

Maak je geen zorgen, dat (¡Yah!)No se preocupe, que (¡Yah!)
Zijn dingen die gebeuren, vergeet alles terwijl je aan het roken bentSon cosa' que pasan, olvida to' fumando melaza
Babies zoals jij zijn zeldzaam, eyBabie' como tú 'tán escasa', ey
Ze heeft nu haar vriend thuis en nu is ze losgekomenTiene el novio ahora en casa y ahora se soltó

Baby, ik kom eraan, ik ken de plekBaby, voy pa' allá, conozco el lugar
Voor jou ben ik altijd klaarQue pa' ti siempre estoy puesto
En als je teruggaat naar hem, geef me dan de vriendschapY si vuelve' con él, dame la amistad
Ik maak me niet meer druk (¡Yah!)Ya no me molesto (¡Yah!)

Aan mij denkt ze altijd elke—De mí siempre se acuerda cada—
Aan mij denkt ze altijd elke—De mí siempre se acuerda cada—
Aan mij denkt ze altijd elke—De mí siempre se acuerda cada—
Aan mij denkt ze altijd ca—De mí siempre se acuerda ca—
De vloer lijkt op een zwembad (-bad), -badEl piso parece una piscina (-scina), -scina
Maar-Maar-Maar—Pero-Pero-Pero—

Ra-Rauw, jaRa-Rauw, yeah
Rauw AlejandroRauw Alejandro
Met Chencho, met ChenchoCon Chencho, con Chencho
De dag dat Chen en ik een album maken, je, niemand komt opdagenEl día que Chen y yo hagamo' un álbum, je, nadie salga