Guilla de Crema (part. Juhn)

Guilla de Crema (ft. Juhn)

Guilla de Crema (part. Juhn)

A haar kent bijna niemandA ella casi nadie la conoce
Maar er wordt gefluisterd (gefluisterd)Pero entre rumores se comenta (comenta)
Dat ze haar hart aan geen enkele man geeftQue a ningún hombre le entrega su corazón
Omdat ze zich niet wil hechtenPorque enamorarse ella no intenta
En als je haar op school zag met een kort rokjeY si la viste en la escuela con faldita corta
Op de uni is ze de crème (op de uni is ze de crème)En la uni e' la crema (en la uni e' la crema)
Leeft haar leven vol zelfvertrouwenVive la vida segura
Wil geen verplichtingen, blijft vrijgezelNo quiere ataduras, se queda soltera

Ze wil geen vriend, ze geeft de voorkeur aan feesten (feesten, feesten)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
De laatste die ze had, moest ze laten gaanEl último que tuvo lo tuvo que dejar
Ze wil geen vriend, ze geeft de voorkeur aan feesten (feesten, feesten)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
De laatste die ze had, moest ze laten gaanEl último que tuvo lo tuvo que dejar

(Mij noemen ze Juhn, de All Star, baby)(Me dicen Juhn, el All Star, baby)

En als je haar op school zag, heel zelfverzekerdY si la viste en la escuela high bien guillá' de crema
Nu is ze harder dan een kiespijnAhora está más dura que un dolor de muela'
Ze komt de disco binnen en iedereen kijktLlega a la disco y to' el mundo la vela
Altijd nieuwe kleren, ze showt zeRopita nueva siempre modela
Louboutin schoenen, Louis Vuitton tasZapato' Louboutin, cartera' Louis Vuitton
Ze maakt indruk als ze op de knop druktElla mata cuando aprieta el botón
Ze woont niet in een blok, maar is de sensatieNo vive en ningún bloque, pero e' la sensación
Heeft het lichaam dat iedereen wil zonder te investerenTiene el cuerpo que toda' quieren sin hacer la inversión
Ze is onafhankelijkElla e' independiente

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Niemand heeft controle over haar, ook al wordt ze in de gaten gehoudenNadie la controla, tampoco la celan
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ze heeft geen aankomsttijd, niemand wacht op haarNo tiene hora de llegada, a ella nadie la espera
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ze wil geen sukkel die haar vertelt wat ze moet dragenNo quiere ningún bobo que le diga qué ponerse
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ze wil alleen feesten, met niemand wil ze zich bindenSolo quiere vacilón, con ninguno va a envolverse

Ze wil geen vriend, ze geeft de voorkeur aan feesten (feesten, feesten)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
De laatste die ze had, moest ze laten gaanEl último que tuvo lo tuvo que dejar
Ze wil geen vriend, ze geeft de voorkeur aan feesten (feesten, feesten)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
De laatste die ze had, moest ze laten gaan (de rijke, Chencho Corleone)El último que tuvo lo tuvo que dejar (el del billete, Chencho Corleone)

Ze is het zat dat ze lastiggevallen wordtSe cansó de que la hostigen
Dat ze in de gaten gehouden wordt en niet uitgenodigd wordtLa cele, la velen y no la saquen
Nu gaat ze elk weekend uitAhora sale todo' lo' weekene'
Er is geen man meer die haar iets opdraagt of tegenhoudtYa no existe un hombre que le ordene ni la frene
Ze leeft haar levenSe la vive
De film zorgt voor een vibe zonder te minderen zoals het hoortLa movie causa un piquete sin bajarle como e'
Zij en haar VIP-groep, vijftien MoëtAnda ella y su combete VIP, quince Moët
Ze heeft genoeg aanbidders en heeft geen vriend meerLe sobran lo' pretendiente' y un jevo ya no tiene
Plots kwam ik dichterbij en zei ikDe repente me le pegué y le dije
Ik weet dat je alleen maar wilt drinken en plezier hebbenYo sé que solo quiere' beber y placer
Een type zoals ik om te chillen, zonder te eisen of te willenUn tipo como yo pa' joder, sin mandar ni querer
Doen alsof het iets serieus is en je huid laten tintelenPretender que es algo serio y erizarte la piel
We worden vrienden en doen wat we willenSeremo' pana' y haremo' lo que no' venga en gana
Als we morgen niets te eten hebben, bel ik je niet deze weekSi mañana no' comemo' no te llamo en la semana
En als je zus me in de gaten houdt, komt ze met de stokY si tu hermana me setea le entra' con la vara
Jij wordt niet jaloers, jij bent echt cool (zelfverzekerd, zelfverzekerd, zelfverzekerd)A ti no te da celo, tú ere' bien bacana (guillá', guillá', guillá')

Ze wil geen vriend, ze geeft de voorkeur aan feesten (feesten, feesten)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
De laatste die ze had, moest ze laten gaanEl último que tuvo lo tuvo que dejar
Ze wil geen vriend, ze geeft de voorkeur aan feesten (feesten, feesten)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
De laatste die ze had, moest ze laten gaanEl último que tuvo lo tuvo que dejar

Mij noemen ze Juhn, de All Star, babyMe dicen Juhn, el All Star, baby
Hé, schatOye, ma'
Je merkt dat je niet voor onzin bent, rustig aanSe nota que tú no está' pa' fresquería', tranquila
Ik ga je niet lastigvallenQue yo no te voy a hostigar
De sterren zijn altijd samen, schatLas estrella' siempre andan junta', bebé
Vandaag ben ik met Chencho CorleoneHoy ando con Chencho Corleone
GeldBillete
Dat is wat we hier doen, geldEso e' lo que sabemo' hacer aquí, billete'
Aanwijzingen, UrbaIndicando, Urba
RomeRome
Hyde, de echte chemicusHyde, el Verdadero Químico
SantanaSantana
EmilEmil
Evo JedisEvo Jedis