Guilla de Crema (part. Juhn)

Guilla de Crème (feat. Juhn)

Guilla de Crema (part. Juhn)

A elle, presque personne ne la connaîtA ella casi nadie la conoce
Mais entre rumeurs, on en parle (on en parle)Pero entre rumores se comenta (comenta)
Qu'aucun homme ne lui a jamais volé son cœurQue a ningún hombre le entrega su corazón
Parce qu'elle n'essaie pas de tomber amoureusePorque enamorarse ella no intenta
Et si tu l'as vue à l'école avec sa jupe courteY si la viste en la escuela con faldita corta
À la fac, c'est la crème (à la fac, c'est la crème)En la uni e' la crema (en la uni e' la crema)
Elle vit sa vie en toute sécuritéVive la vida segura
Ne veut pas d'attaches, elle reste célibataireNo quiere ataduras, se queda soltera

Elle ne veut pas de copain, préfère s'amuser (s'amuser, s'amuser)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
Le dernier qu'elle a eu, elle a dû le laisserEl último que tuvo lo tuvo que dejar
Elle ne veut pas de copain, préfère s'amuser (s'amuser, s'amuser)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
Le dernier qu'elle a eu, elle a dû le laisserEl último que tuvo lo tuvo que dejar

(On m'appelle Juhn, le All Star, bébé)(Me dicen Juhn, el All Star, baby)

Et si tu l'as vue à l'école, bien guindée, la crèmeY si la viste en la escuela high bien guillá' de crema
Maintenant, elle est plus dure qu'une rage de dentsAhora está más dura que un dolor de muela'
Elle arrive en boîte et tout le monde la mateLlega a la disco y to' el mundo la vela
Toujours en nouvelle tenue, elle fait le mannequinRopita nueva siempre modela
Des Louboutin aux sacs Louis VuittonZapato' Louboutin, cartera' Louis Vuitton
Elle tue quand elle appuie sur le boutonElla mata cuando aprieta el botón
Elle ne vit pas dans un coin, mais c'est la sensationNo vive en ningún bloque, pero e' la sensación
Elle a le corps que toutes veulent sans faire d'investissementTiene el cuerpo que toda' quieren sin hacer la inversión
Elle est indépendanteElla e' independiente

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Personne ne la contrôle, personne ne la surveilleNadie la controla, tampoco la celan
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Elle n'a pas d'heure d'arrivée, personne ne l'attendNo tiene hora de llegada, a ella nadie la espera
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Elle ne veut pas d'un idiot qui lui dit quoi mettreNo quiere ningún bobo que le diga qué ponerse
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Elle veut juste s'amuser, avec personne elle ne s'engageSolo quiere vacilón, con ninguno va a envolverse

Elle ne veut pas de copain, préfère s'amuser (s'amuser, s'amuser)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
Le dernier qu'elle a eu, elle a dû le laisserEl último que tuvo lo tuvo que dejar
Elle ne veut pas de copain, préfère s'amuser (s'amuser, s'amuser)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
Le dernier qu'elle a eu, elle a dû le laisser (celui avec le fric, Chencho Corleone)El último que tuvo lo tuvo que dejar (el del billete, Chencho Corleone)

Elle en a marre qu'on l'embêteSe cansó de que la hostigen
Qu'on la surveille, qu'on la scrute et qu'on ne l'invite pasLa cele, la velen y no la saquen
Maintenant, elle sort tous les week-endsAhora sale todo' lo' weekene'
Il n'existe plus d'homme qui lui ordonne ou la freineYa no existe un hombre que le ordene ni la frene
Elle vit sa vieSe la vive
La vie est un film, ça fait du bruit sans se calmerLa movie causa un piquete sin bajarle como e'
Elle et son crew VIP, quinze MoëtAnda ella y su combete VIP, quince Moët
Elle a trop de prétendants et pas de mecLe sobran lo' pretendiente' y un jevo ya no tiene
Tout à coup, je me suis approché et je lui ai ditDe repente me le pegué y le dije
Je sais que tu veux juste boire et t'amuserYo sé que solo quiere' beber y placer
Un type comme moi pour déconner, sans rien demanderUn tipo como yo pa' joder, sin mandar ni querer
Faire semblant que c'est sérieux et te donner des frissonsPretender que es algo serio y erizarte la piel
On sera amis et on fera ce qui nous chanteSeremo' pana' y haremo' lo que no' venga en gana
Si demain on ne mange pas, je ne t'appelle pas de la semaineSi mañana no' comemo' no te llamo en la semana
Et si ta sœur me check, je lui fais le coupY si tu hermana me setea le entra' con la vara
Ça ne te rend pas jalouse, tu es bien cool (guindée, guindée, guindée)A ti no te da celo, tú ere' bien bacana (guillá', guillá', guillá')

Elle ne veut pas de copain, préfère s'amuser (s'amuser, s'amuser)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
Le dernier qu'elle a eu, elle a dû le laisserEl último que tuvo lo tuvo que dejar
Elle ne veut pas de copain, préfère s'amuser (s'amuser, s'amuser)Ella no quiere novio, prefiere vacilar (vacilar, vacilar)
Le dernier qu'elle a eu, elle a dû le laisserEl último que tuvo lo tuvo que dejar

On m'appelle Juhn, le All Star, bébéMe dicen Juhn, el All Star, baby
Hé, ma belleOye, ma'
On voit que tu n'es pas là pour les conneries, tranquilleSe nota que tú no está' pa' fresquería', tranquila
Je ne vais pas t'embêterQue yo no te voy a hostigar
Les étoiles sont toujours ensemble, bébéLas estrella' siempre andan junta', bebé
Aujourd'hui, je suis avec Chencho CorleoneHoy ando con Chencho Corleone
Du fricBillete
C'est ce qu'on sait faire ici, du fricEso e' lo que sabemo' hacer aquí, billete'
En avant, UrbaIndicando, Urba
RomeRome
Hyde, le Vrai ChimisteHyde, el Verdadero Químico
SantanaSantana
EmilEmil
Evo JedisEvo Jedis