Maldad

Böses Mädchen

Maldad

Du hast es wieder getanLo hiciste otra vez
Du hast mich wieder angerufen, ich weiß nicht wozuVolviste a llamarme, no sé para qué
Wenn es dir gut geht mit ihmSi estás bien con él
Liegt es daran, dass er dir nicht das gibt, was ich kann?¿Será que él no te hace lo que yo sé hacer?

Dein Kätzchen weiß von nichtsTu gatito no sabe nada
Ich nutze den Mond und schlüpfe durch das Fenster, und dann gehörst du mirQue aprovecho la Luna y entro por la ventana, y ahí te hago mía
Und ich habe deinen Küssen ausgewichen, doch du hast Lust daraufY yo le andaba huyendo a tus beso', pero a ti se te antoja
Obwohl ich weiß, dass ich nicht trinkeAunque sé que no bebo

Du zwingst mich, von diesem Gift zu kostenMe obligas a probar del veneno aquel
Ich habe in dir die Gefahr erkannt, was kann ich tun?Conocí en ti el peligro ¿Qué puedo hacer?
Ich dachte, es wäre nicht so, aber es ist wieder passiertPensé que no, pero volvió a suceder
Ich habe in dir die Gefahr erkannt, was kann ich tun? (Nah, nah, nah)Conocí en ti el peligro ¿Qué puedo hacer? (Nah, nah, nah)

Wenn du schon andere Arme hastSi ya tienes otros brazos
Warum solltest du in meine fallen?Pa' que caer en los míos
Ich habe versucht, dir nicht zu folgenTraté de no hacerte caso
Und du rufst wieder anY vuelves a llamar

Dass du nicht mit mir wolltestQue no quisiste conmigo
Ich, die ich der Gefahr ausweicheYo que al peligro le huyo
Ich habe mir sogar Feinde gemachtMe he ganado hasta enemigos
Frau, du bist böseMujer, tú eres malda'

Du hast mich dazu gebracht, das zu probierenQue me llevaste aprobar
Was verboten warAquello que era prohibido
Wie kam es, dass ich dich traf?¿Cómo fue que di contigo?
Frau, du bist böseMujer, tú eres malda'

Du hast mich dazu gebracht, das zu probierenQue me llevaste aprobar
Was verboten warAquello que era prohibido
Wie kam es, dass ich dich traf?¿Cómo fue que di contigo?

Du hast es wieder getanLo hiciste otra vez
Du hast mich wieder angerufen, ich weiß nicht wozuVolviste a llamarme, no sé para qué
Wenn es dir gut geht mit ihmSi estás bien con él
Liegt es daran, dass er dir nicht das gibt, was ich kann?¿Será que él no te hace lo que yo sé hacer?

Du bist einfach eine VerführerinTú lo que ere' es una coqueta
Du bist einfach eine VerführerinTú lo que ere' es una coqueta
Du bist einfach eine VerführerinTú lo que ere' es una coqueta
Du hast deinen Freund und respektierst ihn nicht.Tienes tu novio y no lo respeta'