Maldad

Malice

Maldad

Tu l'as refait encoreLo hiciste otra vez
Tu m'as rappelé, je ne sais pas pourquoiVolviste a llamarme, no sé para qué
Si tu es bien avec luiSi estás bien con él
Est-ce qu'il ne te fait pas ce que je sais faire ?¿Será que él no te hace lo que yo sé hacer?

Ton petit chat ne sait rienTu gatito no sabe nada
Que je profite de la Lune et que je passe par la fenêtre, et là je te fais mienneQue aprovecho la Luna y entro por la ventana, y ahí te hago mía
Et je fuyais tes baisers, mais ça te tenteY yo le andaba huyendo a tus beso', pero a ti se te antoja
Bien que je sache que je ne bois pasAunque sé que no bebo

Tu m'obliges à goûter à ce poisonMe obligas a probar del veneno aquel
J'ai découvert en toi le danger, que puis-je faire ?Conocí en ti el peligro ¿Qué puedo hacer?
Je pensais que non, mais ça a encore recommencéPensé que no, pero volvió a suceder
J'ai découvert en toi le danger, que puis-je faire ? (Nah, nah, nah)Conocí en ti el peligro ¿Qué puedo hacer? (Nah, nah, nah)

Si tu as déjà d'autres brasSi ya tienes otros brazos
Pourquoi tomber dans les miens ?Pa' que caer en los míos
J'ai essayé de ne pas t'écouterTraté de no hacerte caso
Et tu rappelles encoreY vuelves a llamar

Que tu ne voulais pas de moiQue no quisiste conmigo
Moi qui fuis le dangerYo que al peligro le huyo
Je me suis même fait des ennemisMe he ganado hasta enemigos
Femme, tu es maliceMujer, tú eres malda'

Tu m'as amené à goûterQue me llevaste aprobar
À ce qui était interditAquello que era prohibido
Comment ai-je fait pour te croiser ?¿Cómo fue que di contigo?
Femme, tu es maliceMujer, tú eres malda'

Tu m'as amené à goûterQue me llevaste aprobar
À ce qui était interditAquello que era prohibido
Comment ai-je fait pour te croiser ?¿Cómo fue que di contigo?

Tu l'as refait encoreLo hiciste otra vez
Tu m'as rappelé, je ne sais pas pourquoiVolviste a llamarme, no sé para qué
Si tu es bien avec luiSi estás bien con él
Est-ce qu'il ne te fait pas ce que je sais faire ?¿Será que él no te hace lo que yo sé hacer?

Toi, ce que tu es, c'est une coquetteTú lo que ere' es una coqueta
Toi, ce que tu es, c'est une coquetteTú lo que ere' es una coqueta
Toi, ce que tu es, c'est une coquetteTú lo que ere' es una coqueta
Tu as ton mec et tu ne le respectes pas.Tienes tu novio y no lo respeta'