Bello Amanecer

Beau Lever de Soleil

Bello Amanecer

Que c'est beau quand le soleil se lève,Que lindo cuando el sol de madrugada,
Déchirant le noir manteau de la nuit,desgarra el negro manto de la noche,
Laissant voir sa lumière éparpillée,dejando ver su luz desparramada,
Dans un beau lever de soleil qui est un délice.en un bello amanecer que es un derroche.

Un délice de lumière et de poésie,Un derroche de luz y de poesía,
Un concert de soleil le matin.un concierto de sol en la mañana.
Comme elles sont belles les nuits de mon îlot,que bonita son las noches de mi islita,
Et quel beau lever de soleil pour ma patrie.Y que bello amanecer el de mí patria.
Notre patrie.Nuestra patria.

Et fier je me sens mille et une fois,Y orgulloso me siento una y mil veces,
Je remercie le Seigneur de nous avoir permis,lle agradezco al señor nos permitiera,
De naître sur cette terre si belle,haber nacido en esta tierra tan hermosa,
Sur cette terre où mes yeuxen esta tierra donde mis ojos
Ont vu la lumière pour la première fois.vieron la luz por vez primera.

Que c'est beau quand le soleil se lève,Que lindo cuando el sol de madrugada,
Déchirant le noir manteau de la nuit,desgarra el negro manto de la noche,
Laissant voir sa lumière éparpillée,dejando ver su luz desparramada,
Dans un beau lever de soleil qui est un délice.en un bello amanecer que es un derroche.

Un délice de lumière et de poésie,Un derroche de luz y de poesía,
Un concert de soleil le matin.un concierto de sol en la mañana.
Comme elles sont belles les nuits de mon îlot,que bonita son las noches de mis lita,
Et quel beau lever de soleil pour ma patrie.y que bello amanecer el de mí patria.
Oh Borinquen.Ay borinquen.

Et fier je me sens mille et une fois,Y orgulloso me siento una y mil veces,
Je remercie le Seigneur de nous avoir permis,le agradezco al señor nos permitiera,
De naître sur cette terre si belle,haber nacido en esta tierra tan hermosa,
Sur cette terre où mes yeuxen esta tierra donde mis ojos
Ont vu la lumière pour la première fois.vieron la luz por vez primera.