3-e Sentyabrya

3 september

3-e Sentyabrya

Alles is niet goed, alles is niet fijn:Все не то, все не так:
Jij bent mijn vriend, ik ben jouw vijand,Ты -- мой друг, я -- твой враг,
Hoe is het zo ver gekomen tussen ons?Как же так все у нас с тобою?
In april zwoeren we de liefde, maar helaas,Был апрель, и в любви мы клялись, но, увы,
Vloog het gele blad over de boulevards van Moskou.Пролетел желтый лист по бульварам Москвы.

Derde september - dag van afscheid,Третье сентября -- день прощания,
De dag waarop de lijsterbessen vuren branden.День, когда горят костры рябин.
Zoals de vuren branden de beloftes.Как костры, горят обещания.
De dag waarop ik helemaal alleen ben.День, когда я совсем один.

Derde september - dag van afscheid,Третье сентября -- день прощания,
De dag waarop de lijsterbessen vuren branden.День, когда горят костры рябин.
Zoals de vuren branden de beloftes.Как костры, горят обещания.
De dag waarop ik helemaal alleen ben.День, когда я совсем один.

Want alles was serieus tussen onsВедь было все у нас всерьез
Op tweede september.Второго сентября.