Barberini Square

Plaza Barberini

Barberini Square

Donde las fuentes se congelanWhere the fountains freeze
y los tacones tambaleantes caen de rodillasand teetering heels fall to their knees
en mal estadoin disrepair
una docena de medianoche cojeandoa dozen limping midnights
me dejan allíleave me there

Donde los vándalos saqueanWhere the vandals loot
y ninguna obra maestraand no magnum opus
se atreve a inclinarsedares to stoop
los armarios vacíosthe cupboards bare
arrastra tus pies hacia la Plaza Barberinidrag your heels to Barberini Square

Cierro mi puño alrededorI close my fist around
de los postes de norte a surthe poles from north to south
sin ruborizarmeno blushes to burn
mucho tiempo ha pasadolong, long gone
nada para nadienothing to no-one
siguiendo adelante, siguiendo adelantemoving on, moving on

He visto los trenesI have watched the trains
alejarse una y otra vezpulling away time and again
de plataformas manchadasfrom platforms stains
con lágrimas de amanteswith lovers tears
y brazos agradecidos igualesand grateful arms the same

Solo un nombre para cantarJust a name to sing
cruzando brasas blancas ardientescross white hot coals
un viento invernala winter wind