Aleluya

Hallelujah

Aleluya

These are the thingsEstas son las cosas
That make me forgetQue me hacen olvidar

A tear in the handUna lágrima en la mano
A very close sighUn suspiro muy cercano
A story that endsUna historia que termina

A skin that doesn't breatheUna piel que no respira
A torn cloudUna nube desgarrada
Spilled bloodUna sangre derramada
HallelujahAleluya

Fifteen screamsQuince gritos
PleadingQue suplican
A pulsating landUna tierra que palpita
The smile of a memoryLa sonrisa de un recuerdo

The lie of an 'I love you'La mentira de un te quiero
A girl askingUna niña que pregunta
Bodies coming togetherUnos cuerpos que se juntan
HallelujahAleluya

A thousand silences of a forgottenMil silencios de un olvido
A lost loveUn amor que se ha perdido
Three garlands in the hairTres guirnaldas en el pelo
The breath of some kissesEl aliento de unos besos
The forgiveness of sinsEl perdón de los pecados
Feet that are nailedUnos pies que están clavados
HallelujahAleluya

The reason for madnessLa razón de la locura
A dark moonlightUna luz de Luna oscura
Eyes in the nightUnos ojos en la noche
A voice unheardUna voz que no se oye
A fading flameUna llama que se apaga
A life endingUna vida que se acaba
HallelujahAleluya

Those are the thingsEsas son las cosas
That make me forgetQue me hacen olvidar
This absurd worldEste mundo absurdo
That doesn't know where it's goingQue no sabe a dónde va

Hallelujah, hallelujah, hallelujahAleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujahAleluya, aleluya, aleluya

A mother breastfeedingUna madre que amamanta
My throat is dryTengo seca la garganta
The pain of an open timeEl dolor de un tiempo abierto
A tomorrow always uncertainUn mañana siempre incierto
Sweat on a foreheadEl sudor de una frente
The pain of those peopleEl dolor de aquella gente
HallelujahAleluya

A wound that closesUna yaga que se cierra
A buried woundUna herida que se entierra
Trembling lipsUnos labios temblorosos
Warm armsUnos brazos calurosos
Two words in the sandDos palabras en la arena
A wave takes them awayUna ola se las lleva
HallelujahAleluya

A clock with 30 hoursUn reloj con 30 horas
The sign saying it doesn't workEl cartel de no funciona
A stone in the voidUna piedra en el vacío
Another stone in the meaningOtra piedra en el sentido
Rain in the soulUna lluvia en el alma
Fire in the bowelsUn incendio en las entrañas
HallelujahAleluya

Steps without destinationUnos pasos sin destino
Through 40,000 roadsPor 40. 000 caminos
A dissonant chordUn acordé disonante
A hell without DanteUn infierno sin el dante
Flowers on my graveUnas flores en mi tumba
Always never, never neverSiempre nunca, nunca nunca
HallelujahAleluya

These are the thingsEstas son las cosas
That make me forgetQue me hacen olvidar
This absurd worldEste mundo absurdo
That doesn't know where it's goingQue no sabe a dónde va

Hallelujah, hallelujah, hallelujahAleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujahAleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujahAleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujahAleluya, aleluya, aleluya