Traducción generada automáticamente

Eyes On The Prize
Neneh Cherry
Ojos en el premio
Eyes On The Prize
Corre, corre, corre, corre, corre, sí, aquí vieneRun run, run run, run run yeah here come
Corre, corre, corre, corre, corre, sí, aquí viene, aquí viene.Run run, run run, run run yeah here come here come.
En la agonía de los pies y la emoción de la victoriaIn the agony of the feet and the thrills of victory
(vamos, vamos)(come on, come on)
Sabes que no dejaré de intentarloYou know I won't stop trying
Tengo mis ojos en el premioGot my eyes on the prize
Y estoy listo para competirAnd I'm coming ready to compete
(vamos, vamos)(come on, come on)
Sabes que debes darlo todoYou know you need to bring it on
En la agonía de los pies y la emoción de la victoriaIn the agony of the feet and the thrills of victory
(vamos, vamos)(come on, come on)
Sabes que no dejaré de intentarloYou know I won't stop trying
Tengo mis ojos en el premioGot my eyes on the prize
Y estoy listo para competirAnd I'm coming ready to compete
Sé que puedes hacerloI know you can do it
Con tu corazón en elloWith your heart into it
Si quieres romper grandes corazonesIf you wanna break great hearts
Debes moverteYou've got to move it
No hay tiempo para retroceder (retroceder)No time to fall back (fall back)
Cuando estás en el camino correcto (en la pista)When you're on the right track (on the track)
Quiero que sigas empujandoWant you to keep on pushing
No hay tiempo para relajarseGot no time to relax
Haz correr la voz, dile a las callesPut the word out tell the streets
Estoy decidido con autoconfianzaI'm determined with self-belief
Profundizando en mi núcleoDelving deep inside my core
Endureciendo mis dedos, sin tiempo para pausasSteel my toes no time to pause
Soy el premio obteniendo mis recompensasI am the prize getting my rewards
Represento una causa superiorI'm representing a higher cause
Avanzamos, no retrocedemosMove on up we ain't going back
Sigue empujando, no te relajesKeep on pushing don't relax
Lograr metas no es fácilAchieving goals ain't easy though
Comparto la carga con un equipo de profesionalesI share the load with a team of pros
Puedes hacerlo, trabajando como locoYou can do it putting crazy work
Es como la carrera en la que llegamos en primer lugarIt's like the race that we came in first
Puedes hacerlo, sigue avanzandoYou can do it keep on moving
Puedes hacerlo, sigue mejorandoYou can do it keep improving
Puedes hacerlo, no te detendrásYou can do it you won't stop
Puedes hacerlo, alcanza la cimaYou can do it reach the top
Sé que puedes hacerloI know you can do it
Con tu corazón en elloWith your heart into it
Si quieres romper grandes corazonesIf you wanna break great hearts
Debes moverteYou've got to move it
No hay tiempo para retroceder (retroceder)No time to fall back (fall back)
Cuando estás en el camino correcto (en la pista)When you're on the right track (on the track)
Quiero que sigas empujandoWant you to keep on pushing
No hay tiempo para relajarseGot no time to relax
Así que no voy a perder tiempo (no perder tiempo)So I ain't gonna waste no time (waste no time)
La oportunidad llega de vez en cuando (de vez en cuando)Opportunity comes once in a while (once in a while)
No hay descanso para los malvados si quieres ser un ganadorNo rest for the wicked if you wanna be a winner
Y si vas a correr por ahíAnd if you're gonna run around
No pierdas porque eso es aburridoDon't lose cause that's dry
Un hábito del que no puedes deshacerteA habit you can't kick it
Y todos somos pecadoresAnd everyone's a sinner
Y si vas a correr por ahíAnd if you're gonna run around
Perderemos y lloraréWe'll lose and I'll cry



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neneh Cherry y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: