Turn My Back

Dar la espalda

Turn My Back

Publicado, sellado y probadoPosted, stamped and tasted
Carta de mí para míLetter from me to me
Mi súplica directaMy direct plea
Inútil y fuera de temporadaFruitless and out of season
Regresó a mí, sin abrirCame back to me, unopened
Sin probar, sin intentar y no probadoUntasted, untried and not tested
Comencé a verI began to see
Satisfacer necesidades en silencioFullfill needs silently
Dentro sangramosInside we bleed

Correcto, escribo correctamente al paísRight, write right to the country
Y les digo que lo siento por haberme idoAnd tell them I'm sorry I left
Mi hombre y 48 niños en el umbral de la inaniciónMy man and 48 kids on the bridge of starvation
Sin ninguna galleta de jengibreWithout any gingerbread
Correcto, escribo correctamente al paísRight, I write right to the country
Y les digo que lo siento por haberme idoAnd tell them I'm sorry I left
Mi hombre y 48 niños en el umbral de la inaniciónMy man and 48 kids on the bridge of starvation
Sin ninguna galleta de jengibreWithout any gingerbread

Dame un poco de espacio para las cosas que necesitoGive me little leave for the things I need
Dame un poco de amorGive me little love
Dame un poco de pazGive me little peace
Dame esto y aquelloGive me this and that

Como locos nos reunimos después de medianocheLike freaks we come together after midnight
Abstractos en nuestro amorAbstract in our love
Abstinentes e inalcanzablesAbstinent and out of reach
Pido liberaciónI plead for release
Bésame por favor, bésame por favorKiss me please, kiss me please
La realidad como dejar ir mi cabezaReality like letting my head go
Como lluvias de balas en el desierto secoLike bullet rains in the desert dry
Sin subidón, no cambiaráNo high, won't change
Qué tan bajo puedes caer, qué tan bajo puedes caerHow low you go, how low you go

Doy la espalda, vuelvo a girarTurn my back, turn around again
Ahí está, ahí está de nuevoThere it is, there it is again

Mal sabor, privado para mi lenguaBad taste, privet to my tongue
Visiones que tengoVisions that I have
Se convierten en recuerdos como ecosBecome memories like echoes
Y eso es real al menos para míAnd that is real at least to me
Tengo que encontrar un espacio para mi grabadoraI got to find a leave for my tape machine
Dame un poco de espacio para las cosas que necesitoGive me little leave for the things I need
Mensajero, metáforasMessenger, metaphors
Abstinente me reformoAbstinent I reform
Mis Pumas suenan como ametralladorasMy Pumas go like machine guns
Cuando tengo que irme, tengo que irmeWhen I gotta go, gotta go

Dame un poco de espacio para las cosas que necesitoGive me little leave for the things I need
Dame un poco de amorGive me little love
Dame un poco de pazGive me little peace
Dame esto y aquelloGive me this and that
Doy la espalda, vuelvo a girarTurn my back, turn around again
Ahí está, ahí está de nuevoThere it is, there it is again

Izquierda, derecha, mi izquierda, mi izquierda, mi derechaLeft, right, my left, my left, my right
Izquierda, me fui, con mi derecha doy un pasoLeft, I left, with my right I step
Con mi izquierda me fuiWith my left I left