Call Me By My Name

Appelle-moi par mon nom

Call Me By My Name

Il y a quelque chose dans ses yeuxThere’s something in her eyes
Tu sais que je ne te mentirai pasYou know that I won’t lie to you
Je t'ai vu dans ses yeuxI’ve seen you in her eyes
Sache que ça ne me dérange pas, et toi ?Know that I don’t mind do you?
Va-t-elle t'appeler par ton nom ?Will she call you by your name?

Il y a de l'obscurité dans ses yeuxThere’s darkness in her eyes
Un sentiment que je te nieA feeling I deny in you
Je déteste que tu ne vois pasI hate that you don’t see
Comment nous pourrions être ce soirThe way that we could be tonight
Mais tu le savais, tu le savaisBut you knew, you knew

Tu es en train de comprendre maintenantYou’re figuring out now
Ta tête dans les nuages, c'est encore de l'amour ?Your head in the clouds, is this love again?
Appelle-moi, j'en ai un peu marre de ce qu'on est, mon amour. Je suis là encoreJust call me I'm a little bit over the way we are, lover. I'm here again
Vas-tu m'appeler par mon nom ?Will you call me by my name

À part toi ce soirApart from you tonight
Tu sais que ce n'est pas juste, n'est-ce pas ?You know this isn’t right do you
Je sais que tu es dans mes yeuxI know you’re in my eyes
La façon dont il est maintenant, ça vaThe way that he now alright
Eh bien, je le fais, je le faisWell I do I do

Tu es en train de comprendre maintenantYou’re figuring out now
Ta tête dans les nuages, c'est encore de l'amour ?Your head in the clouds, is this love again?
Appelle-moi, j'en ai un peu marre de ce qu'on est, mon amour. Je suis là encoreJust call me I'm a little bit over the way we are, lover. I'm here again
Vas-tu m'appeler par mon nom ?Will you call me by my name

Ton amour finira toujours par s'effondrerYour love will always fall apart will
Mais je me souviens, je me souviensBut I remember I remember
De ta peau quand nous étions dans le noirYour skin when we were in the dark
Vais-je me souvenir de ton nom, n'est-ce pas ?Will I remember your name right?
Tu es juste trop éclatantYou’re just too bright
À la lumière du jourIn the daylight

Eh bien, je tombe amoureux de toi maintenant, ça semble justeWell I'm falling for you now it feels right
Je tombe amoureux de toi parce que tu es trop éclatantI'm falling for you cause you’re too bright
À la lumière du jourIn the daylight
Tu es juste trop éclatantYou’re just too bright