Keg in the Closet

Barril en el armario

Keg in the Closet

Teníamos un perro llamado Bocephus viviendo en el patio delanteroWe had a dog named Bocephus livin in the front yard
Le gustaba dormir encima del autoHe liked sleeping out on top of the car
Tomaba cerveza de un tarro de albañilHe drank beer out of a mason jar
Y se subía encima de todos en la camaAnd he climbed up on everyone in bed

Casa de marco blanco en una ciudad universitariaWhite frame house in a college town
Un montón de gente siempre rondandoA bunch of people always hanging around
No teníamos problemas reales que ahogarNo real problems we needed to drown
Pero de todos modos lo intentábamosBut we'd try our best anyway

Íbamos a clase solo para pasar el tiempoWe went to class just to pass the time
En el '89Back in '89

Teníamos un barril en el armarioWe had a keg in the closet
PIZZA en el pisoPIZZA on the floor
Sobrante de la noche anteriorLeft over from the night before
A dónde íbamos realmente no nos importabaWhere we were going we didn't really care
Teníamos todo lo que queríamosWe had all we ever wanted
en ese barril en el armarioin that Keg in the closet

Esta vieja guitarra me enseñó cómo anotarThis ol' guitar taught me how to score
Justo ahí en ese porche de Lambda ChiRight there on that Lambda Chi porch
Mary Ann me enseñó un poco másMary Ann taught me a little more
sobre querer lo que no puedes tenerabout wanting what you can't have

Sudaderas y fútbol de banderaSweatshirts and flag football
Vacaciones de primavera en PanamáSpring Breaks down in Panama
Por un tiempo lo tuvimos todoFor awhile we had it all
Nunca soñamos que no duraríaWe never dreamed it wouldn't last

Íbamos a clase solo para pasar el tiempoWe went to class just to pass the time
En el '89Back in '89

Teníamos un barril en el armarioWe had a keg in the closet
PIZZA en el pisoPIZZA on the floor
Sobrante de la noche anteriorLeft over from the night before
A dónde íbamos realmente no nos importabaWhere we were going we didn't really care
Teníamos todo lo que queríamosWe had all we ever wanted
en ese barril en el armarioin that Keg in the closet

Todos tomamos caminos separadosWe all kinda went our separate ways
Pero juro que parece como si fuera ayerBut I swear it seems like yesterday

Barril en el armarioKeg in the closet
está en el pisoit's on the floor
Sobrante de la noche anteriorLeft over from the night before
A dónde íbamos realmente no nos importabaWhere we were going we didn't really care
Teníamos todo lo que queríamosWe had all we ever wanted
en ese barril en el armarioin that Keg in the closet