Glöm Mig Om Du Kan

Olvidame si puedes

Glöm Mig Om Du Kan

Hubo un tiempo, un tiempo de éxtasis para nosotros que podíamos leer las palabras de LeninDet fanns en tid, en tid av hänryckning för oss som kunde läsa Lenins ord
Como un dios descendido del cielo, vino a una tierra afligidaSom en gud nedstigen hit från himmelen, kom han till en plågad jord
Y cada pregunta tuvo su clara respuesta, lógica absoluta, la verdad estaba claramente reveladaOch varje fråga fick sitt klara svar, absolut logik, sanningen låg uppenbar
Pero se requieren sacrificios por algo tan grande, y el sacrificio lo he hechoMen offer krävs för nåt så stort, och offrat har jag gjort

Vi un destello de su mejilla cuando el tren partióJag såg en skymt av hennes kind när tåget gick
Fue el peor momento de mi vidaDet var mitt livs värsta ögonblick
Nunca más en la vida la vi, nunca másAldrig mer i livet såg jag henne sen, aldrig mer igen
Una mirada triste, un adiós silenciosoEn sorgsen blick, ett stumt farväl
Sus ojos me dijeron; tú y yo, éramos nosotros pero hoy me traicionasteHennes ögon sa mig; du och jag, det var vi men du förrådde mig idag
Tú, mi hombre, olvídame, si puedesDu min man, glöm mig, om du kan

Pasó un tiempo, me convertí en un extraño para mí mismo, más cambiado de lo que entendíaDet gick en tid, jag blev en främling för mig själv, förändrad mer än jag förstod
Más una idea fija, sí, como una obsesión, que un hombre de carne y huesoMera en princip, ja som en fix idé, än en man av kött och blod
Así que en la boca roja de la revoluciónSå i revolutionens röda gap
También fui molido a un nuevo tipo de cautiverioMaldes också jag till ett nytt slags fångenskap
Natasja se convirtió en un sueño que soñé, pero nunca olvidéNatasja blev en dröm jag drömt, men aldrig nånsin glömt

Vi un destello de su mejilla cuando el tren partióJag såg en skymt av hennes kind när tåget gick
Fue el peor momento de mi vidaDet var mitt livs värsta ögonblick
Nunca más en la vida la vi, nunca másAldrig mer i livet såg jag henne sen, aldrig mer igen
Una mirada triste, un adiós silenciosoEn sorgsen blick, ett stumt farväl
Sus ojos me dijeron; tú y yo, éramos nosotros pero hoy me traicionasteHennes ögon sa mig; du och jag, det var vi men du förrådde mig idag
Tú, mi hombre, olvídame, si puedesDu min man, glöm mig, om du kan