Minha Voz

Mi Voz

Minha Voz

No es suficiente decir que lo hago, no es suficiente sentir, yo séNão basta dizer eu faço, não basta sentir, eu sei
Muchos llevan esa mentira en los ojos, ya me cansé muchoTantos trazem essa mentira nos olhos já muito cansei

Tan poco es soñar desesperaciónTão pouco é sonhar desespero
Tan nada es querer y no irTão nada é querer e não ir
Ya basta de: ¡Por Dios, lo intenté!Já chega do: Por Deus, tentei!
Es ahora, es todo, sin huirÉ agora, é tudo, sem fugir

Mi voz vuela loca y desenfrenada, sin deseo de quedarse aquíMinha voz voa louca e vadia, sem desejo ficar tão aqui
Mi destino es un recuerdo tardío, como todo se fueMeu destino é lembrança tardia, como tudo parti
Mi luz brillará como la Luna, fuerte, sin el humo de las podridas razonesMinha luz vai brilhar Lua forte, sem fumaça das podres razões
Mi camino de piedra cortante, desnuda sus corazonesMeu caminho em pedra corte, lança nu seus corações

No quiero saber, yo soy dueño, no quiero pedir sin perdónNão quero saber, eu dono, não quero pedir sem perdão
Muchos han perdido esta verdad en los porosTantos têm nessa verdade nos poros já perderão

Tan grande es soñar con libertadTão muito é sonhar liberdade
Tan todo es querer y buscarTão tudo é querer e buscar
Ya es tuyo y lancé, es ahora, es el mundo, lucharJá é teu e lancei, é agora, é mundo, lutar