Qualquer Folha Vida

Cualquier Hoja de Vida

Qualquer Folha Vida

Tu canto resuena donde surge el infinitoTeu canto ecoa onde surge o infinito
En la vasta fuerza de saber sin finNa vasta força de saber não ver fim
Donde la voz encuentra refugio al navegarOnde a voz faz abrigo em navegar
Como una hoja suave en la brisa ondulanteQual folha mansa em brisa onda

Más que un compás compone el saborMais que um compasso compõe sabor
De las viejas emociones ya maldecidasDas velhas emoções já malfadadas
Que en tus venas brotan inéditasQue em tuas veias brotam inéditas
Como una hoja virgen en verde florQual folha virgem em verde flor

El tiempo marca soberano las emocionesO tempo marca soberano as emoções
En nuestros sueños de guerrero al atardecerEm nossos sonhos de guerreiro pôr-do-sim
Que creamos al sentir la travesíaQue fazemos ao sentir a caminhada
Como una hoja nueva en busca de luzQual folha nova em busca luz

Pero de repente nos encontramos con la vieja vidaMas de repente nos resulta a velha vida
Que se encamina a cambiar la oraciónQue se encaminha a mudar a oração
Y ni siquiera sentimos el paso del tiempo en nuestro cabelloE nem sentimos o alvo cabelo pé da idade
Como una hoja seca en el viento del tiempoQual folha seca em tempo vento

Espero ver tu canto fuerte e inmutableEspero ver teu canto forte e imutável
En los remolinos de los años que nos absorbenNos caracóis dos anos a nos sugar
Para decirte: Amigo, nada es en vanoPra te dizer: Amigo, nada é em vão
Como una hoja eterna en la vida vividaQual folha eterna em vida viva