Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 46

SICKSICKSICKSICK

Chiaki Satō

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SICKSICKSICKSICK

かわりものでおひとよしでkawarimono de ohitoyoshi de
やさしくてきずつきやすいyasashikute kizutsuki-yasui
ひとみしりはげしいしhitomishiri hageshii shi
だいたいにおいてなぞめいているdaitai ni oite nazomeite iru

きっとなにかをすりへらしつづけてkitto nanika wo suriherashi-tsudzukete
おしころしたことばできみはできてるoshi-koroshita kotoba de kimi wa dekite’ru

ときよとまれtoki yo tomare
グラスのハートのきみがgurasu no ha-to no kimi ga
ないてわらうひびをnaite warau hibi wo
いとしくおもうのですitoshiku omou no desu

なにかたりないなにがたりないnanika tarinai nani ga tarinai?
わからないままいきてきたけどwakaranai mama ikite kita kedo
こころのすきまうめるようなkokoro no sukima umeru you na
すごいじけんがありますようにsugoi jiken ga arimasu you ni

きっとどこでもくりかえしおきてるkitto dokodemo kurikaeshi okite’ru
まいなすやぷらすのかがくはんおうmainasu ya purasu no kagaku han’ou

ときよとまれtoki yo tomare
ガラスのハートのきみがgarasu no ha-to no kimi ga
ながすひかりのつぶをnagasu hikari no tsubu wo
みつめていたいのですmitsumete itai no desu

ゆめをすてたyume wo suteta
ガラスのハートのぼくはgarasu no ha-to no boku wa
ないてわらうきみのnaite warau kimi no
となりにいたいのですtonari ni itai no desu

ENFERMOENFERMOENFERMOENFERMO

kawarimono de ohitoyoshi de
amable y fácil de lastimar
un ser solitario y violento
que generalmente está ocultando algo

seguramente sigues deslizándote en algo
puedes hacerlo con palabras hirientes

tiempo, detente
la versión de cristal de ti
llora y sonríe todos los días
lo encuentro adorable

¿qué falta? ¿qué es lo que falta?
he vivido sin entenderlo
como si estuviera llenando
los vacíos en mi corazón
como si hubiera un gran incidente

seguramente en todas partes sigue repitiéndose
la negación y la oposición de la ciencia

tiempo, detente
la versión de cristal de ti
quiero mirar fijamente
los destellos de luz que emanas

he abandonado los sueños
yo, la versión de cristal de ti
quiero estar a tu lado
riendo y llorando junto a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiaki Satō y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección